urbanisme

Dictionary
Examples

Barcelone est souvent couverte d’éloges par les architectes pour son urbanisme.	Barcelona is often praised by architects for its town planning.
Je parlerai à mes amis de la commission urbanisme.	I'll talk to my friends on the zoning commission.
N’importe quel guide de la ville d’Abou Dhabi mentionne son urbanisme soigné.	Any Abu Dhabi city guide mentions its sophisticated urban planning.
Cet urbanisme historique continuera pratiquement jusqu’ en 1910.	This historic town planning continued until practically 1910.
Cet urbanisme de ghettos a bien été un signe précurseur de la guerre.	This ghettoized urbanism proved to be a tangible precursor of war.
Les entreprises néerlandaises sont les numéros un mondiaux de l’urbanisme.	Dutch companies are leading the world in urban planning.
Le permis de construire est en cours d’instruction par les services de l’urbanisme.	The building permit is being investigated by town planning services.
Sa gastronomie, son artisanat et son urbanisme sont déterminés par son passé historique glorieux.	Its gastronomy, craftsmanship and town planning are determined by its glorious historical past.
Sa gastronomie, son artisanat et son urbanisme sont définitivement marqués par son glorieux passé.	The gastronomy, craftwork and urban planning are influenced by its glorious past.
Ces influences se reflètent clairement dans l’architecture, la technologie et l’urbanisme de la ville.	These influences are well reflected in architecture, technology, and town planning.
La ville islamique de Qasr al-Saghir constitue une exception dans l’urbanisme médiéval du Maroc.	The Islamic city of Qasr al-Saghir is an exception in medieval Moroccan town planning.
À l’époque, elle est la plus grande réalisation de l’urbanisme occidental.	At this time, it was considered the greatest urban achievement in the western world.
Études universitaires de géographie, philosophie, urbanisme, sciences politiques, éthnologie européenne et géopolitique.	Studies of geography, philosophy, anthropology, urban and regional planning, political sciences and geopolitics.
Zaha Hadid est une architecte qui dépasse les limites de l’architecture et de l’urbanisme.	Zaha Hadid was an architect who consistently pushes the boundaries of architecture and urban design.
De plus, son urbanisme soigné facilite le développement, la mobilisation et le quotidien.	In addition, its careful urban planning makes easier the development, mobilization and day to day life.
Ce développement a certainement contribué à l’existence de notre urbanisme ou de notre paysage urbain, par exemple.	This development certainly contributed to the existence of our urban planning or our urban landscape, for example.
Haapala/Uusitalo était inscrit dans les plans d’urbanisme, mais les travaux de développement n’avaient pas encore débuté.	The Haapala/Uusitalo area came under the town planning but development had not yet started.
Cet événement se tient en marge de Agora 2012, la Biennalle d’architecture, d’urbanisme et de design.	This event is held in conjunction with Agora 2012, the biennale of architecture, urban planning and design.
Rabat fait figure de capitale sereine, réussite d’un urbanisme auquel les moyens n’ont pas manqué.	Rabat is a peaceful capital, with a successful town planning for which no means were spared.
Les différentes manifestations artistiques ont naturellement reflété ces transformations, parmi elles l’architecture et l’urbanisme.	Of course, the different artistic expressions also began to echo these changes, amongst them architecture and urban planning.