urban planning

Dictionary
Examples

How do we continue developing urban planning, with the environmental ambitions of today?	Comment poursuivre le développement urbain avec les ambitions environnementales d’aujourd'hui ?
International biennial magazine on landscape architecture and urban planning.	Revue internationale semestrielle sur l'architecture paysagère et l'urbanisme.
Any Abu Dhabi city guide mentions its sophisticated urban planning.	N’importe quel guide de la ville d’Abou Dhabi mentionne son urbanisme soigné.
Dutch companies are leading the world in urban planning.	Les entreprises néerlandaises sont les numéros un mondiaux de l’urbanisme.
The gastronomy, craftwork and urban planning are influenced by its glorious past.	Sa gastronomie, son artisanat et son urbanisme sont définitivement marqués par son glorieux passé.
Throughout its history, Livorno has been a trailblazing city, displaying visionary urban planning.	Tout au long de son histoire, Livourne a été une cité précurseur, visionnaire en matière d'urbanisme.
In addition, its careful urban planning makes easier the development, mobilization and day to day life.	De plus, son urbanisme soigné facilite le développement, la mobilisation et le quotidien.
It is advisable to have prior basic knowledge of urban transport and/or urban planning issues.	Il est conseillé d'avoir des connaissances de base sur les transports urbains et/ou les questions d'urbanisme.
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.	En effet, il y a notamment un lien fondamental entre les schémas d'urbanisme et la mobilité urbaine.
Physical and urban planning must be carried out in collaboration with the beneficiaries, the people.	La planification physique et urbaine doit se faire en collaboration avec les bénéficiaires, c'est-à-dire la population.
Among them is Linda Van de Sande, an environmental psychologist with a second degree in urban planning.	Parmi eux se trouve Linda Van de Sande, une psychologue environnementale avec une maîtrise en aménagement du territoire.
This event is held in conjunction with Agora 2012, the biennale of architecture, urban planning and design.	Cet événement se tient en marge de Agora 2012, la Biennalle d’architecture, d’urbanisme et de design.
Secondly, in the area of the environment, the State of Kuwait attaches particular importance to urban planning policies.	Deuxièmement, en matière d'environnement, l'État accorde une attention particulière aux politiques d'habitat.
In developed countries, the dialogue relating to urban planning issues seems to follow a familiar tack.	Le dialogue sur les enjeux de planification urbaine dans les pays développés suit un modèle commun.
Prevention requires political courage, a command of urban planning and coherent regional development.	La prévention exige du courage politique et passe par la maîtrise de l’urbanisme et un aménagement cohérent des territoires.
Creating urban planning agreements with the Administration, both related to planning and management.	Élaboration des accords urbanistiques avec l’administration, aussi bien concernant les plans d’urbanisme et que les plans de gestion.
This approach is intended to verify that the project complies with the legislative and regulatory provisions in urban planning.	Cette démarche est destinée à vérifier que le projet est conforme aux dispositions législatives et réglementaires en matière d’urbanisme.
It is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.	Il nous appartient d’accélérer leur utilisation dans nos politiques d’urbanisme, dans nos modes de construction.
Mr. Rousseau graduated in urban planning and subsequently specialized in the field of urban heritage conservation.	Monsieur Rousseau possède une formation en urbanisme et s’est par la suite spécialisé dans le domaine de la conservation du patrimoine urbain.
They allow you to have a beautiful view of the sea and the lower town, with a much more stretched urban planning.	Ils permettent d’avoir une belle vue sur la mer et la ville basse, à l’urbanisme beaucoup plus étiré.