urban planning

Dictionary
Examples

The articulation bases of the territorial and urban planning system.	Les bases d'articulation du système d'aménagement territorial et urbain.
Rapid urbanization poses a major challenge to urban planning and development.	L'urbanisation rapide pose un défi majeur à la planification et au développement urbains.
How do we continue developing urban planning, with the environmental ambitions of today?	Comment poursuivre le développement urbain avec les ambitions environnementales d’aujourd'hui ?
International biennial magazine on landscape architecture and urban planning.	Revue internationale semestrielle sur l'architecture paysagère et l'urbanisme.
Any Abu Dhabi city guide mentions its sophisticated urban planning.	N’importe quel guide de la ville d’Abou Dhabi mentionne son urbanisme soigné.
ECE also facilitated the improvement of policy formulation for urban planning.	La CEE a également contribué à l'amélioration de la formulation des politiques d'urbanisme.
Dutch companies are leading the world in urban planning.	Les entreprises néerlandaises sont les numéros un mondiaux de l’urbanisme.
The gastronomy, craftwork and urban planning are influenced by its glorious past.	Sa gastronomie, son artisanat et son urbanisme sont définitivement marqués par son glorieux passé.
Throughout its history, Livorno has been a trailblazing city, displaying visionary urban planning.	Tout au long de son histoire, Livourne a été une cité précurseur, visionnaire en matière d'urbanisme.
In addition, its careful urban planning makes easier the development, mobilization and day to day life.	De plus, son urbanisme soigné facilite le développement, la mobilisation et le quotidien.
During his career Tony Garnier worked on more than 80 architectural and urban planning projects.	Tony Garnier a travaillé sur plus de 80 projets d’architecture et d’urbanisme durant toute sa carrière.
It is advisable to have prior basic knowledge of urban transport and/or urban planning issues.	Il est conseillé d'avoir des connaissances de base sur les transports urbains et/ou les questions d'urbanisme.
There is a fundamental link between urban planning concepts and urban mobility.	En effet, il y a notamment un lien fondamental entre les schémas d'urbanisme et la mobilité urbaine.
Physical and urban planning must be carried out in collaboration with the beneficiaries, the people.	La planification physique et urbaine doit se faire en collaboration avec les bénéficiaires, c'est-à-dire la population.
It also suggests integrating urban-rural linkages into national and urban planning processes.	Il exige aussi l'intégration des villes et des campagnes dans les mécanismes de planification nationale et urbaine.
This development certainly contributed to the existence of our urban planning or our urban landscape, for example.	Ce développement a certainement contribué à l’existence de notre urbanisme ou de notre paysage urbain, par exemple.
To serve as a point of reference in spatial and urban planning processes channelled by the authorities.	Servent de référence dans les processus de planification territoriale et urbanistique promus par les autorités.
Among them is Linda Van de Sande, an environmental psychologist with a second degree in urban planning.	Parmi eux se trouve Linda Van de Sande, une psychologue environnementale avec une maîtrise en aménagement du territoire.
This event is held in conjunction with Agora 2012, the biennale of architecture, urban planning and design.	Cet événement se tient en marge de Agora 2012, la Biennalle d’architecture, d’urbanisme et de design.
States must integrate the right to adequate housing into urban planning and housing policies.	Les États doivent intégrer le droit à un logement convenable dans leurs politiques en matière d'urbanisme et de logement.