urban legend

And believe it or not, it's not just an urban legend.	Et croit le ou non, c'est pas qu'une légende.
That's just an old urban legend.	C'est une vieille légende.
That is an urban legend.	C'est une légende.
That's an urban legend, mate.	C'est une légende urbaine.
That's an urban legend.	C'est une légende.
That's an urban legend.	C'est une légende !
It's an urban legend.	C'est une légende.
It's an urban legend.	C'est une légende !
I've heard that urban legend.	J'ai entendu ce bruit qui court.
That's an urban legend.	Ce sont des légendes.
It's an urban legend.	Ce sont des légendes.
It's an urban legend. None of it's true.	Tout ça ne vaut pas un clou.
Let's see if this urban legend is the real deal, and call me when you have something.	Voyons si cette légende urbaine en vaut la chandelle et appelez-moi lorsque vous avez du nouveau.
That's an urban legend.	- C'est une légende.
It's an urban legend.	- C'est une légende.
It's an urban legend.	Légende de la guerre froide.
That is an urban legend.	-Je te l'ai déjà dit. -C'est une légende urbaine.
That's a total urban legend.	-Je te l'ai déjà dit. -C'est une légende urbaine.
That's just an urban legend.	-Je te l'ai déjà dit. -C'est une légende urbaine.
That's an urban legend.	-Je te l'ai déjà dit. -C'est une légende urbaine.