upper jaw

Dictionary
Examples

Upper jaw model mounting according to KaVo transfer system, or individual axis determination.	Montage de modèles de maxillaire selon le système de transfert KaVo ou détermination individuelle des axes.
The upper jaw has 16 teeth, the lower 16-18.	La mâchoire supérieure est munie de 16 dents, l’inférieure de 16 à 18.
Lower jaw shows a broad curve, terminating in front of the upper jaw.	La mâchoire inférieure décrit une courbe large, aboutissant en avant de la mâchoire supérieure.
The mouth is very ample, with the slightly protruding upper jaw of pyramidal shape.	La bouche est large, avec la mâchoire supérieure légèrement proéminente et de forme pyramidale.
The head is conical, with little retractile mouth and upper jaw slightly longer.	La tête est conique, avec une bouche un peu protractile et une mâchoire inférieure légèrement plus longue.
The upper jaw protrudes slightly, while the mouth is not upturned as in the bleak.	La mâchoire supérieure est légèrement saillante, tandis que la bouche n’est pas renversée comme chez l’ablette.
Each side of the upper jaw carrier 300 to 400 baleen which can measure up to 76 centimeters.	Chaque côté de la mâchoire supérieure porte 300 à 400 fanons qui peuvent mesurer jusqu’à 76 centimètres.
This is called a sinus lift and adds volume to the hollow parts of the upper jaw.	Un Sinus Lift augmente le volume dans les parties creuses de la mâchoire supérieure.
The lips are fleshy with a line of small teeth on the upper jaw and three lines on the mandible.	Les lèvres sont charnues avec une rangée de petites dents sur la mâchoire supérieure et trois rangées sur la mandibule.
In the whitefish the upper jaw is longer and in the peled the jaws are of equal length.	Chez le corégone lavaret, la mâchoire supérieure est plus longue et chez le corégone peled les mâchoires sont de même longueur.
The mouth is very ample with three rows of toothy teeth in the upper jaw and two in the lower.	La bouche est très large avec trois rangées de dents caniniformes dans la mâchoire supérieure et deux dans la mâchoire inférieure.
The impact of the grenade had resulted in a broken upper jaw, a broken nose and a fractured skull.	L'impact de la grenade m'a infligé une fracture du maxillaire supérieur, une fracture du nez et une du crâne.
Characteristics common to the whitefishes are a tapered body, an adipose fin typical of the salmon family, and a slightly protruding upper jaw.	Les caractéristiques communes aux corégones sont un corps aérodynamique, une nageoire adipeuse caractéristique de la famille des saumons, ainsi qu’une mâchoire supérieure légèrement protubérante.
The mouth, big if compared to the head, shows two rows of conical teeth on the upper jaw and only one row on the lower one.	La bouche, grande par rapport à la tête, montre deux rangées de dents coniques sur la mâchoire supérieure et une seule rangée sur la mâchoire inférieure.
This one, often open, shows off some hooked teeth for holding the preys, and in the oldest specimens the upper jaw may have even two rows of them.	Celle-ci, souvent ouverte, montre des dents crochues pour traîner les proies, et chez les spécimens plus vieux, la machoires supérieure peut même en avoir deux rangées.
The set consists of 5 bracket cases for the upper jaw in the MBT* 22 system, matching translucent arches and ligatures as well as information material for patient consulting.	Y sont contenus des brackets pour cinq cas pour le maxillaire supérieur dans le système MBT* 22, des arcs translucides adéquats et les ligatures ainsi que le matériel nécessaire pour l’information du patient.
The concept is a fentanyl effervescent tablet: it is placed between upper jaw and inside cheek, so that carbon dioxide is freed as it dissolves, further promoting absorption of the substance.	Voici le concept du comprimé effervescent Fentanyl : Il est posé entre le palais et la joue, et lorsqu'il se dissout, il libère du dioxyde de carbone qui favorise davantage l'absorption de la substance.
The lower one is prominent in the adults, and allows a glimpse of two solid canines, present also on the upper jaw, used for breaking the shells of the molluscs and the carapaces of the crustaceans.	L’inférieure est proéminente chez les adultes, et elle laisse apercevoir deux solides incisives, présentes également sur la mâchoire supérieure et servant à rompre les coquilles des mollusques et les carapaces des crustacés.
The teeth on the lower jaw of an alligator fit into sockets in the upper jaw, so only the upper teeth are visible when the mouth is closed.	Chez les alligators, les dents de la mâchoire inférieure se logent dans des cavités correspondantes de la mâchoire supérieure, donc seules les dents de la mâchoire supérieure sont visibles lorsque la gueule de l'animal est fermée.
All species with the exception of istiophoridae shall be measured fork length, that is to say the vertical distance drawn from the tip of the upper jaw to the extremity of the shortest caudal ray.	Toutes les espèces, sauf les istiophoridés, sont mesurées en longueur fourche, c’est-à-dire la distance en projection verticale entre l’extrémité de la mâchoire supérieure et l’extrémité du rayon caudal le plus court