mâchoire supérieure

Translator
Examples

À la différence des autres rascasses des appendices poussent aussi sous la mandibule qui est légèrement plus longue que la mâchoire supérieure.	Unlike other scorpionfishes, here the appendices grow up also under the mandible, slightly longer than the jaw.
Ce défaut d'alignement des dents peut conduire à la disharmonie entre la mâchoire supérieure et inférieure, en raison de laquelle les mâchoires ne trouvent pas un point constant à bloquer sur.	This misalignment of teeth can lead to disharmony between the upper and lower jaw, due to which the jaws do not find a constant point to occlude on.
Les protège-dents sont disponibles avec une protection unique (qui ne couvre que les dents de la mâchoire supérieure) ou double (protection qui couvre les deux mâchoires).	Mouth guards are available with single protection, that only covers the upper part of the mouth or double protection that covers both the upper and the lower part of the mouth.
Assurez-vous que le scanner s’étende du sommet de la tête jusqu’à la mâchoire supérieure.	Make sure the CT scan extends from the top of the head to the maxilla.
Tu vas avoir besoin d'un appareil dentaire pour la mâchoire supérieure, mais la mâchoire inférieure va bien.	You are going to need braces on your uppers, but the lowers are fine.
La mâchoire supérieure est munie de 16 dents, l’inférieure de 16 à 18.	The upper jaw has 16 teeth, the lower 16-18.
La mâchoire inférieure décrit une courbe large, aboutissant en avant de la mâchoire supérieure.	Lower jaw shows a broad curve, terminating in front of the upper jaw.
La bouche est large, avec la mâchoire supérieure légèrement proéminente et de forme pyramidale.	The mouth is very ample, with the slightly protruding upper jaw of pyramidal shape.
En utilisant le Protège-dents double adidas, des blessures du mâchoire supérieure et inférieure peuvent être évitées.	Using the adidas mouthguard double, injuries of upper and lower jaw can be avoided.
La position, le type, et le nombre de dents dans la mâchoire supérieure et inférieure.	Dentition The position, type, and number of teeth in upper and lower jaw.
La mâchoire supérieure est légèrement saillante, tandis que la bouche n’est pas renversée comme chez l’ablette.	The upper jaw protrudes slightly, while the mouth is not upturned as in the bleak.
Chaque côté de la mâchoire supérieure porte 300 à 400 fanons qui peuvent mesurer jusqu’à 76 centimètres.	Each side of the upper jaw carrier 300 to 400 baleen which can measure up to 76 centimeters.
Un Sinus Lift augmente le volume dans les parties creuses de la mâchoire supérieure.	This is called a sinus lift and adds volume to the hollow parts of the upper jaw.
Les lèvres sont charnues avec une rangée de petites dents sur la mâchoire supérieure et trois rangées sur la mandibule.	The lips are fleshy with a line of small teeth on the upper jaw and three lines on the mandible.
Chez le corégone lavaret, la mâchoire supérieure est plus longue et chez le corégone peled les mâchoires sont de même longueur.	In the whitefish the upper jaw is longer and in the peled the jaws are of equal length.
La mâchoire inférieure est plus longue que la mâchoire supérieure et comporte à sa base et des deux côtés une épine robuste.	The lower jaw is longer, with a robust spine at the base on both sides.
La bouche est très large avec trois rangées de dents caniniformes dans la mâchoire supérieure et deux dans la mâchoire inférieure.	The mouth is very ample with three rows of toothy teeth in the upper jaw and two in the lower.
Elle procure une vue claire du plancher de la bouche montrant l’occlusion de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure.	Offers a clear view of the floor of the mouth to show the bite of the upper or lower jaw.
Sauf la molaire de la mâchoire supérieure, qui porte un plombage en or.	What does he look like?
Les caractéristiques communes aux corégones sont un corps aérodynamique, une nageoire adipeuse caractéristique de la famille des saumons, ainsi qu’une mâchoire supérieure légèrement protubérante.	Characteristics common to the whitefishes are a tapered body, an adipose fin typical of the salmon family, and a slightly protruding upper jaw.