unyielding

Dictionary
Examples

It sided with the unyielding bishops like Burke and Chaput.	Elle donnait raison aux évêques intransigeants comme Burke et Chaput.
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.	Depuis, les relations dans ce pays sont devenues rigides et extrêmement intolérantes.
This is a very highly principled, possibly autocratic, unyielding combination.	C'est une combinaison qui a des principes élevés, peut-être autocratiques, inflexibles.
President Rafael Correa is firm and unyielding.	Le président Rafael Correa reste ferme et ne plie pas.
Flaubert taught me that talent is unyielding discipline and long patience.	Flaubert m'a enseigné que le talent est une discipline tenace et une longue patience.
Flaubert taught me that talent is unyielding discipline and long patience.	Flaubert m’a enseigné que le talent est une discipline tenace et une longue patience.
People don't need an unyielding champion.	Les gens n'ont pas besoin d'un champion inébranlable.
I pay you my deepest respect for your unyielding attitude!	Je félicite mon plus profond Respect pour Leur inflexible Attitude !
Her thoughts were firm, unyielding.	Ses pensées étaient fermes, inflexibles.
I was unyielding this morning.	J'ai été dur ce matin.
To achieve the MDGs, our commitment must be firm and unyielding, our pursuit relentless.	Pour atteindre les OMD, notre volonté doit être déterminée et inébranlable, et notre quête incessante.
The unyielding resistance of the Cuban patriots is symbolized by our 5 Heroes.	La résistance inébranlable des patriotes cubains, ce sont nos cinq héros qui la symbolisent.
We are unyielding in our calls for restitution only where Bulgaria and Romania are concerned.	L’inflexibilité de notre appel à la restitution ne touche que la Bulgarie et la Roumanie.
The exclusive use of operators from the complete set make reading some natural algebraic expressions extremely unyielding!	L’utilisation exclusive des opérateurs de l’ensemble complet rendent la lecture des expressions algébriques naturelles extrêmement inflexible !
With our unyielding commitment to R&D excellence, both Intel and AMD choose ABIT for partnership.	Grâce à notre engagement inflexible pour l'excellence de la R&D, Intel et AMD ont tous les deux choisi ABIT comme partenaire.
Forty years of hardships and struggle, of unyielding tenacity and experience, are not worthless.	On ne vit pas pour rien quarante ans de sacrifices et de luttes, de ténacité inébranlable et d'expériences.
For this purpose, the European Union must develop a pro-active policy. It should be reasonable, yet unyielding.	L'Union européenne doit, à cet effet, déployer une politique active. Une politique raisonnable, mais résolue.
The problem's clear-cut nature and unyielding deadline gave urgency and clarity to the work.	Le caractère précis du problème et le délai inéluctable ont fait que le travail a été urgent et clairement défini.
We should take account of this first step, but remain firm and unyielding in our demands for the future.	Nous devons prendre en compte ce premier pas, mais aussi demeurer, pour l’avenir, très ferme et très exigeant.
For ages, the barbarians dwelling in the shadow of Mount Arreat were shaped to be as strong and unyielding as stone.	Pendant des siècles, les barbares habitant dans l’ombre du mont Arreat étaient aussi solides et inflexibles que la pierre.