unveil

inaugurer

Two competing models, unveiled publicly in front of the community.	Deux modèles concurrents, dévoilé publiquement en face de la communauté.
The new system is almost ready to be unveiled.	Le nouveau système est presque prêt à être dévoilé.
APC unveiled a new version of the website in 2006.	APC a dévoilé une nouvelle version du site web en 2006.
To my great wonder, a hidden self was also unveiled.	Pour mon grand étonnement, un soi occulte fut aussi dévoilé.
Tesla unveiled the Model 3 at the end of March.	Tesla a dévoilé le modèle 3 à la fin de Mars.
In 1969, Zenith unveiled its fabled El Primero chronograph.	En 1969, Zenith dévoilait son légendaire chronographe El Primero.
The smartphone will be unveiled in London on December 11.	Le smartphone sera dévoilé à Londres le 11 décembre prochain.
HYT has unveiled its first ever pocket watch, the Skull Pocket.	HYT dévoile sa première montre de poche, la Skull Pocket.
In late 2008, Lexibook unveiled the new version of its website.	Fin 2008, Lexibook a dévoilé la nouvelle version de son site internet.
The latest wearable device from Apple was unveiled on Monday.	Le dernier dispositif portable d'Apple a été dévoilé lundi.
Just until the project is ready to be unveiled.	Jusqu'à ce que le projet soit prêt à être dévoilé.
Discover the new TUDOR watches, unveiled at Baselworld 2017.	Découvrez les nouveaux modèles TUDOR dévoilés à Baselworld 2017.
A secret interior that was unveiled only when you use them.	Un secret intérieur qui a été dévoilé seulement lorsque vous les utilisez.
Thirty minutes after consumption, its true essence is unveiled.	Une demi-heure après sa consommation, sa vraie essence est dévoilée.
Who ranked #1 when the Rolex Rankings were officially unveiled?	Qui était classé #1 lorsque les Rolex Rankings ont été officiellement lancés ?
The kanji is unveiled each year at historic Kiyomizu Temple in Kyoto.	Le kanji est dévoilé chaque année au Temple historique Kiyomizu de Kyoto.
The statue was unveiled on April 20, 2012.	La statue a été dévoilée le 20 avril 2012.
Such are the unveiled traditions and the evident verses already mentioned.	Telles sont les traditions claires et les versets évidents déjà cités.
The plan was unveiled during a press conference today in Brussels.	Le plan a été dévoilé lors d'une conférence de presse aujourd'hui à Bruxelles.
A monument placed on the residence grounds was also unveiled.	Un monument placé sur le terrain de la résidence a aussi été dévoilé.