untangle

démêler

This is the only rational mean of untangling the skein of debts.	C'est le seul moyen rationnel de démêler l'écheveau de dettes.
This is the only rational mean of untangling the skein of debts.	C’est le seul moyen rationnel de démêler l’écheveau de dettes.
It facilitates untangling and styling every day.	Facilite le démêlage et la coiffure de tous les jours.
We'll start untangling the issues immediately.	Nous allons nous pencher sur les problèmes immédiatement.
The result is that the hammock can be damaged and you have a mess in untangling the hammock.	Le résultat est que l'hamac peut être endommagé et vous avez un désordre en démêlant l'hamac.
It facilitates the smoothing and untangling of your hair, which gives extreme softness and intense shine to it.	Facilite le lissage et le démêlage de vos cheveux en leur donnant une douceur extrême et un éclat intense.
Understanding the incomprehensible, untangling the words and sorting out the evidence, this has been the task of our educational establishments.	Comprendre l’incompréhensible, démêler les propos et désamorcer ce qui pourrait être des évidences a été le lot de nos lieux d’apprentissages.
These, along with the efforts of Captain King, are the best charts for untangling the snarl of this narrow passageway, and I consulted them with scrupulous care.	Ce sont, avec celles du capitaine King, les meilleures cartes qui débrouillent l'imbroglio de cet étroit passage, et je les consultais avec une scrupuleuse attention.
These, along with the efforts of Captain King, are the best charts for untangling the snarl of this narrow passageway, and I consulted them with scrupulous care.	Ce sont, avec celles du capitaine King, les meilleures cartes qui débrouillent l'imbroglio de cet étroit passage, et je les consultais avec une scrupuleuse atención.
These, along with the efforts of Captain King, are the best charts for untangling the snarl of this narrow passageway, and I consulted them with scrupulous care.	Ce sont, avec celles du capitaine King, les meilleures cartes qui débrouillent l’imbroglio de cet étroit passage, et je les consultais avec une scrupuleuse attention.
The artist connects with this moment of singularity and thanks to this, she creates works with its own vitality, a talismans-guide that will help us in the eternal work of untangling our tangles.	L’artiste se connecte à la singularité de l’instant pour créer des œuvres pourvues d’une vitalité propre, des talismans-guide qui nous aident dans le labeur éternel qui consiste à démêler nos enchevêtrements.
Untangling the ownership of assets and liabilities and identifying the creditors of each member of the group may involve a complex and costly legal inquiry.	Pour attribuer l'actif et le passif et identifier les créanciers de chaque membre du groupe, il pourra falloir mener une enquête juridique complexe et coûteuse.
Untangling the ownership of assets and liabilities and identifying the creditors of each member of the group may involve a complex and costly legal inquiry.	Pour savoir à qui appartiennent l'actif et le passif et identifier les créanciers de chaque membre du groupe, il faudra peut-être mener une enquête juridique complexe et coûteuse.
The Gnostics were actively busy untangling the complexities of philosophy, the sacred science.	Les gnostiques s'occupèrent activement à démêler l'écheveau de la philosophie, la science sacrée.