unstinting

Dictionary
Examples

Those efforts deserve the unstinting support of the international community.	Ces efforts méritent le ferme appui de la communauté internationale.
Our unstinting support has been critical in the battle against terrorism.	Notre appui indéfectible a été critique dans la lutte contre le terrorisme.
The Commission would like to thank Parliament for its unstinting support in this area.	La Commission remercie le Parlement pour son soutien absolu dans ce domaine.
Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.	À notre avis, ces efforts méritent l'appui illimité de la communauté internationale.
Secondly, the Council has to give its unstinting support to the political process.	Deuxièmement, le Conseil doit apporter un appui sans faille au processus politique.
All credit therefore to her and her unstinting efforts.	Nous la félicitons dès lors pour ses efforts inlassables.
The most unstinting support for humanitarian personnel is essential.	Il est essentiel d'accorder l'appui le plus large possible à ce personnel.
It is important to maintain existing conditions and to be unstinting in our efforts.	Il est important de maintenir les conditions existantes et de ne pas ménager nos efforts.
I know already that the European Parliament will lend us its unstinting support in these efforts.	Je sais déjà que le Parlement européen nous soutiendra fermement dans ces efforts.
What is behind this unstinting commitment?	D’où lui vient cet engagement sans faille ?
The Raoul Wallenberg Institute at Lund University has provided constant and unstinting support.	L'Institut Raoul Wallenberg de l'Université de Lund lui a prêté un appui constant et sans réserve.
We will be unstinting in our efforts to make progress on a new constitutional treaty.	Nous ne ménagerons pas nos efforts pour faire avancer le projet de nouveau traité constitutionnel.
That is why we have been unstinting in the fulfilment of our obligations to the Organization.	C'est pourquoi nous avons toujours rempli nos obligations envers l'organisation de façon indéfectible.
As Council President, Mr. Čekuolis could always count on his full and unstinting support.	Dans l'exercice de son mandat de Président du Conseil, M. Čekuolis pourra toujours compter sur son soutien total et indéfectible.
Their unstinting and committed work on this agenda is inspiring and altogether necessary.	Les efforts incessants qu'ils consacrent à cette cause avec dévouement sont exemplaires et nécessaires en tous points.
His hard work, his direction and his unstinting efforts have been much appreciated by my delegation.	Son travail acharné, sa direction des travaux du Comité et ses efforts inlassables ont été très appréciés de ma délégation.
Also Mr Söderman for his continued unstinting defence of European citizenship.	Je tiens également à remercier M. Söderman pour qui n' a jamais ménagé ses efforts pour la défense de la citoyenneté européenne.
On behalf of the AARP membership, I would like to congratulate the UN for its unstinting commitment to these issues.	Au nom des adhérents de l'Association, je souhaite féliciter l'Organisation des Nations Unies pour son attachement indéfectible à ces questions.
First, strong commitment and concerted efforts on the part of LDCs require unstinting support from the international community.	Premièrement, un ferme engagement et des efforts concertés de la part des PMA impliquent que la communauté internationale leur accorde un soutien indéfectible.
Our congratulations also go to the East Timorese people themselves on their unstinting efforts to attain independence by democratic means.	Nos félicitations vont également au peuple du Timor oriental pour ses efforts inlassables visant à réaliser son indépendance par des moyens démocratiques.