unscrew

dévisser

Do you think somebody could've unscrewed that on purpose?	Pensez vous que quelqu'un l'a dévissé délibérément ?
I should have unscrewed it first, shouldn't I?	J'aurais dû la dévisser d'abord, n'est-ce pas ?
Now the hose is put on the caliper of the caliper, and it is unscrewed.	Maintenant, le tuyau est mis sur l'étrier de l'étrier, et il est dévissé.
We decided to stay put as we unscrewed the fuses in the breaker box.	Nous avons décidé de rester mis pendant que nous dévissions les fusibles dans la boîte de briseur.
The counter is unscrewed back or forward to the indications that are necessary for the seller.	Le compteur est dévissé vers l'arrière ou vers l'avant pour les indications qui sont nécessaires pour le vendeur.
The collection vial of the Elcometer 1001's device can be unscrewed and the contents taken away for detailed analysis.	Le réservoir de collecte de l'Elcometer 1001 peut être dévissé et son contenu emporté pour des analyses détaillées.
Unlike mechanical or chemical anchors, which by their very nature are permanent, Multi-Monti blocks can be easily unscrewed and reused several times.	Contrairement aux ancrages mécaniques ou chimiques qui, de par leur nature même, sont permanents, les blocs Multi-Monti peuvent être facilement dévissés et réutilisés plusieurs fois.
The seat unscrewed, and Peter fell off his bike.	La selle s'est dévissée et Peter est tombé de son vélo.
Julio unscrewed the burned-out light bulb from the socket and put in a new one.	Julio a dévissé l’ampoule grillée de la douille et en a mis une nouvelle.
I unscrewed the bulb from the bulb socket and replaced it with a new one.	J'ai dévissé l'ampoule du porte-ampoule et je l'ai remplacée par une neuve.
The bottle containing the oral solution is closed with a child-resistant screw cap and a seal which is broken when the cap is unscrewed.	Le flacon contenant la solution buvable est fermé par un bouchon à vis avec une sécurité enfant et une bague d’inviolabilité qui se rompt quand le bouchon est dévissé.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.	Alors, quand vous aviez fini avec ça, vous le dévissiez.
It holds, but it has been unscrewed.	L'ampoule est bien là, mais elle est dévissée.
The cutting nozzles are at the bottom of the laser head and can be easily unscrewed by hand.	Les buses de découpe situées en dessous de la tête laser peuvent être dévissées facilement à la main.
To further reinforce the waterproofness, even if the crown should remain unscrewed under water, Rolex engineers added a second O-ring inside the tube.	Les ingénieurs Rolex ont ajouté à la couronne un second joint torique à l’intérieur du tube, de façon à en améliorer encore l’étanchéité même dans le cas où elle se trouverait dévissée sous l’eau.
The bottle comes with a child-resistant cap, and should be opened as follows: – Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. – Remove the unscrewed cap.	tournant dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre.