unroll

dérouler

Tape transparent and brilliant easy to unroll and manipulate.	Ruban adhésif transparent et brillant facile à dérouler et manipuler.
It's the same thing: explicate, unfold, unroll.	C’est la même chose : expliquer, déplier, dérouler.
Standard quality PVC tape which is easy to unroll.	Ruban PVC de protection standard facile à dérouler.
For best results please unroll and air-out your mat for 2-3 days before use.	Pour de meilleurs résultats, veuillez dérouler et aérer votre tapis pendant 2-3 jours avant utilisation.
The dough should have elastic, does not stick to hands, and easy to unroll.	La pâte doit être élastique, ne colle pas aux mains, et facile à dérouler.
For best results please unroll and air-out your mat for 2-3 days before use.	Pour de meilleurs résultats, veuillez dérouler et aérer vos blocs pendant 2-3 jours avant utilisation.
Return to Alice Springs or unroll your swag beneath the stars.	Retournez à Alice Springs ou défaites votre sac de couchage pour dormir à la pleine étoile.
Why won't this unroll?	Pourquoi ça ne se déroule pas ?
Fold down the loose edges of the open end of the cone so that it does not unroll.	Rabattez les bords à l'extrémité ouverte du cône de façon à ce qu'il ne puisse pas se dérouler.
If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface.	Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.
Why some surfaces do not unroll A PDF with answers to frequently asked questions about deformable surfaces.	Pourquoi certaines surfaces ne se déroulent-elles pas ? Un PDF avec des réponses à des questions récurrentes sur les surfaces déformables.
She wants to unroll that rubber at the bottom of her purse that she put in there three semesters ago.	Elle veut dérouler le caoutchouc qu'elle a mis dans son sac il y a trois mois.
That is why, with the work of the Convention, the constitutional history of the European Union has started to unroll.	C'est pourquoi les travaux de la Convention marquent le début de l'histoire constitutionnelle de l'UE.
In the beginning unroll a roll and paste one of the panel ends, fixing the necessary direction of a carpet.	Au départ déroulent le rouleau et collent une des fins du pan, en fixant la direction nécessaire du tapis.
The adhesive strips of the cassette make the smallest banner in our range easy to unroll and roll up again.	Les bandes autocollantes du display rendent même la plus petite bannière roll-up de notre gamme facile à déployer et à enrouler.
In the organization of cultural, recreational, educational or sporting receive data from people they unroll, in order to organize the activity.	Dans l’organisation d’activités culturelles, récréatives, éducatives ou sportives recevoir des données de personnes qu’ils inscrivent, afin d’organiser l’activité.
Thus crossing the Rubicon as event only acts to unroll something that was encompassed for all times in the notion of Caesar.	Donc franchir le Rubicon comme événement ne fait que dérouler quelque chose qui était compris de tous temps dans la notion de César.
The Ridder PowerRoller roller screen drive is an excellent solution to roll and unroll longer lengths of roller screen.	L'entraînement de stores à enrouleur Ridder PowerRoller est une excellente solution pour enrouler et dérouler en douceur de grandes longueurs de store à enrouleur.
In the organization of cultural, recreational, educational or sporting receive data from people they unroll, in order to organize the activity.	Dans l’organisation d’activités culturelles, de loisirs, de formation ou de sport, nous recevons des données des personnes qui s’inscrivent, afin d’organiser l’activité.
My past flashed before me, out of my control I had a total recall and flash of my life unroll before my inner self.	Mon passé est apparu en un clin d'oeil, hors de mon contrôle J'ai eu un rappel total et un flash de ma vie. Elle s'est déroulée devant mon moi intérieur.