unpleasantly

Dictionary
Examples

I do not see why you all behave so unpleasantly to these people.	Je ne vois pas pourquoi vous êtes si désagréables avec ces gens.
People who knew me as a model were unpleasantly surprised seeing my new state.	Les gens qui me connaissaient comme modèle étaient désagréablement surpris de voir mon nouvel état.
We have been surprised, and not unpleasantly, by the progressive common position.	Nous sommes surpris, et plutôt agréablement, par le caractère volontaire de la position commune.
The bilateral agreement therefore grated unpleasantly with the prospect of an agreement with the Union.	L'accord bilatéral porte par conséquent préjudice à la perspective d'un accord avec l'Union.
In the best scenario, you find the kitchen full of smoke and unpleasantly smelling.	Dans le meilleur des cas vous retrouverez la cuisine enfumée et envahie d’une odeur désagréable.
Cons: No air conditioning in October so room was unpleasantly warm, especially during the day.	Points négatifs : Il n'y a pas de climatisation en octobre, donc la chambre était désagréablement chaude, surtout pendant la journée.
He poured her a drink that smelled rich and sour and was unpleasantly milky in look.	Il lui versa un verre à l'arôme riche et aigre qui avait en plus un aspect laiteux déplaisant.
In Malawi's experience, the time lag between selection and deployment had been unpleasantly long.	Le Malawi connaît d'expérience les désagréments dus aux longs délais qui s'écoulent entre le choix et le déploiement.
It is an emotional state in which the subject feels tense, frightened and alarmed unpleasantly and usually accompanied by somatic repercussions.	Il est un état émotionnel dans lequel le sujet se sent tendu, effrayé et inquiet désagréablement et généralement accompagnée par des répercussions somatiques.
I was considerably and quite unpleasantly agitated when I went to my first meeting with the diplomats.	Ce n'est pas sans une émotion vive et désagréable que je me rendis à la première entrevue avec les diplomates.
Car drivers also have to tackle adverse weather conditions: Iced-up windows, poor visibility and unpleasantly cold temperatures in the morning.	En tant qu'automobiliste, vous avez vous aussi à lutter contre les intempéries : des vitres givrées, une mauvaise visibilité et un froid désagréable le matin.
You will be unpleasantly surprised by the news, you, most likely, will not be able to move away from the disappointment for a long time.	Vous serez désagréablement surpris par les nouvelles, vous, probablement, ne serez pas en mesure de s'éloigner de la déception pendant une longue période.
However as with every new update you may be unpleasantly surprised by the fact that your trusty video downloader doesn't work on this new OS.	Cependant, comme avec chaque nouvelle mise à jour, vous pourriez être désagréablement surpris par le fait que votre téléchargeur de vidéos ne fonctionne pas sur ce nouveau système d'exploitation.
Mr. Tekin (Turkey), speaking in exercise of the right of reply, said that he had been unpleasantly surprised by the language used in the statement of the Greek representative.	M. Tekin (Turquie), prenant la parole dans l'exercice du droit de réponse, dit qu'il a été désagréablement surpris par la déclaration du représentant grec.
Many of our guests have been unpleasantly surprised to discover, after it is too late, that they have to pay nearly twice what they expected.	Beaucoup de nos clients ont été désagréablement surpris de découvrir, après qu’il ne soit trop tard, qu'ils auront à payer près de deux fois le prix auquel ils s’attendaient.
At the same time, the business elite of the Saudi Arabia is unpleasantly surprised by the solo appearance of Riyadh, because the cheaper oil will also have a devastating effect on their budget.	L’élite de l’Arabie Saoudite est désagréablement surprise par la percée de Ryad, car la baisse du prix du pétrole provoquera des effets néfastes aussi sur leur budget.
We were unpleasantly surprised by his refusal to help.	Nous avons été désagréablement surpris par son refus d'aider.
Mr. Kapanga (Democratic Republic of the Congo) said that his delegation had been unpleasantly surprised by the manner in which the Special Representative had dealt with the subject of Rwanda's armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.	M. Kapanga (République démocratique du Congo) déclare que la délégation congolaise a été désagréablement surprise par la façon dont le Représentant spécial interprète l'agression armée perpétrée par le Rwanda contre la République démocratique du Congo.
This at first small deficiency becomes very unpleasantly and quickly apparent in practice.	Ce petit déficit se manifeste très désagréablement dans la pratique.
This at first small deficiency becomes very unpleasantly and quickly apparent in practice.	Ce petit déficit à la première vue se fait sentir très désagréablement en pratique.