unorthodox

Dictionary
Examples

The methods of training suggested on this site are unorthodox.	Les méthodes de formation proposées sur ce site sont peu orthodoxes.
Despite its unorthodox style, the first performance was a resounding success.	Malgré ce style inhabituel, la première représentation remporte un franc succès.
It may be unorthodox, but family will always come first.	C'est peut-être peu conventionnel, mais la famille passe avant tout.
Attempts to communicate with the entity are successful, although unorthodox.	Les tentatives de communication avec l’entité s’avèrent réussies, bien que peu orthodoxes.
I know this is unorthodox, but circumstances forced my hand.	Je sais que c'est peu orthodoxe, mais les circonstances m'ont forcé la main.
Well, kind of an unorthodox way to go about it.	Et ben, c'est une façon de s'y prendre peu orthodoxe.
His games are full of truly remarkable, unorthodox concepts.	Ses parties sont pleines de concepts remarquables et iconoclastes.
This proposal is one of numerous initiatives seeking to combat unorthodox immigration.	Cette proposition participe aux nombreuses initiatives visant à lutter contre l'immigration irrégulière.
That unorthodox event might attract attention, to the benefit of us both.	Cet événement peu orthodoxe pourrait attirer l'attention, au profit de nous tous les deux.
So this is not an unorthodox position?	Ce n'est donc pas une opinion peu orthodoxe ?
You know what else is unorthodox?	Vous savez ce qui n'est pas orthodoxe ?
This region has a history of producing and protecting unorthodox sects.	Cette région est le berceau historique de plusieurs sectes non orthodoxes.
Yeah, I tried something a little unorthodox.	Oui, j'ai essayé quelquechose peu orthodoxe.
It may be unorthodox, but I should like to commend his work also.	Ce n'est peut-être pas de coutume, mais je voudrais saluer aussi son travail.
From what I've observed, this unorthodox partnership works well for you.	D'après ce que je vois, ce partenariat peu orthodoxe vous réussit à merveille.
Brings creativity, imaginative, unorthodox.	Apporte la créativité, imaginatif, peu orthodoxe.
This is very unorthodox.	C'est très peu orthodoxe.
That would be highly unorthodox.	Ce ne serait vraiment pas orthodoxe.
This is a bit unorthodox.	C'est très peu orthodoxe.
This is very unorthodox.	Ça n'est pas très orthodoxe.