unlucky

Dictionary
Examples

For the unlucky few it can be a nightmare.	Pour les quelques malchanceux, cela peut être un cauchemar.
The software tells you lucky and unlucky directions.	Le logiciel vous indique les directions chanceuse et malchanceuse.
Even if you catch great cards, you may get unlucky.	Même si vous avez de bonnes cartes, vous pouvez devenir malchanceux.
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.	Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.
You have been unlucky in love, shall we say?	Vous n'avez pas eu de chance en amour, dirons-nous.
I have spent most of my life feeling very unlucky.	J'ai passé une grande partie de ma vie à me sentir très malchanceux.
This time around, she was unlucky.	Cette fois autour, elle était malheureuse.
Lucky in cards, unlucky in love.	Chanceux dans les cartes, malchanceux en amour.
Do you consider yourself unlucky in love?	Vous considérez-vous malheureux dans l'amour ?
For us, the sea is unlucky.	Pour nous, la mer est un lieu funeste.
Either this man was very unlucky, or someone had it in for him.	Soit cet homme était très malchanceux soit quelqu'un lui en voulait.
From today on, eight is an unlucky number.	A partir d'aujourd'hui, Huit est un mauvais chiffre.
There's only the lucky and the unlucky.	Il y a les chanceux, et les malchanceux.
Spain is a wonderfully friendly country, but you can always be unlucky.	L’Espagne est un pays très accueillant mais les déconvenues peuvent toujours survenir.
If you are unlucky though you will only be rewarded with a 50x multiplier.	Si vous êtes malchanceux bien que vous ne serez récompensé avec un 50x multiplicateur.
He really is unlucky, isn't he?	Il est vraiment malchanceux, n'est-ce pas ?
Or are you the unlucky sleep deprived spouse?	Ou êtes-vous le/la partenaire en manque de sommeil ?
I hear you say, 'How unlucky that this should happen to me.'	Je vous entends dire, "Quel malheur si cela m'arrivait."
In the funny game Tower Builder you are to help the unlucky Pebble!	Dans le drôle de jeu Tower Builder, tu dois aider un Pebble malchanceux !
Somebody here is making me very unlucky.	Il y a quelqu'un ici qui me porte malheur.