malchanceux

Dictionary
Examples

Encore une fois, Brian et Klaus sont les malchanceux.	Once again, Brian and Klaus are the unlucky ones.
Pour les quelques malchanceux, cela peut être un cauchemar.	For the unlucky few it can be a nightmare.
Elle a toujours été dévouée pour les pauvres et les malchanceux.	She's always been very devoted to the poor and the unfortunate.
Même si vous avez de bonnes cartes, vous pouvez devenir malchanceux.	Even if you catch great cards, you may get unlucky.
Il est le parent malchanceux d'enfants illégitimes.	He is the hapless parent of illegitimate children.
Il y a beaucoup de malchanceux dans votre pays.	There are many in need in your own country.
Pas tous, non, certains d'entre eux ne sont que malchanceux.	Not all of them, no, some of them are just unfortunate.
On dit que les gens peuvent être chanceux ou malchanceux.	They say people only get good luck or bad luck.
Il faisait son devoir, mais malgré tout il a été malchanceux.	He was doing his duty, but still, it is most unfortunate.
Pendant que les congressistes vitupéraient leur malchanceux collègue, je regardai Loubime.	While the delegates were thus berating their unfortunate colleague, I looked at Lubim.
J'ai passé une grande partie de ma vie à me sentir très malchanceux.	I have spent most of my life feeling very unlucky.
Tous ces gens sont très malchanceux, ne trouvez-vous pas ?	This is a very unlucky group of people, wouldn't you say?
Bien sûr, comme dans toutes les familles il y a un malchanceux.	Of course, in every family there is always one unlucky one.
En privé les officiers doivent avoir eu un bon broutage à mon état malchanceux.	Privately the officers must have had a good chuckle at my hapless condition.
Découvrez Clumsy Ninja, le ninja le plus malchanceux sur écran tactile !	Meet Clumsy Ninja, the most hapless ninja ever to grace a touchscreen!
Bien sûr, comme dans toutes les familles, il y a un malchanceux.	Of course, in every family there is always one unlucky one.
Les gens malchanceux pensent que leur apprentissage s'est terminé à l'école ou à l'université.	Unlucky people think their learning stopped at school or university.
Chanceux dans les cartes, malchanceux en amour.	Lucky in cards, unlucky in love.
Donc, encore c'est notre devoir de prendre toutes ces créatures malheureuses, malchanceux.	So still it is our duty to make all these misfortunate, unfortunate creatures fortunate.
Soit cet homme était très malchanceux soit quelqu'un lui en voulait.	Either this man was very unlucky, or someone had it in for him.