unlawful entry

Dictionary
Examples

Aerodrome security-related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).	Événements liés à la sûreté de l'aérodrome (par exemple intrusion, sabotage, alerte à la bombe).
Aerodrome security related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).	Événements liés à la sûreté de l'aérodrome (par exemple intrusion, sabotage, alerte à la bombe).
Like any sovereign State, her country had the right and obligation to protect itself from unlawful entry and stay by aliens.	Comme tout État souverain, la Tanzanie a le droit et l'obligation de se protéger contre l'entrée et le séjour illégaux d'étrangers.
Likewise, the Fiscal and Customs Police (POLFA), a specialist unit within the Directorate of National Taxes and Customs (DIAN), is responsible for preventing the unlawful entry and exit of goods.	Un autre corps spécialisé de la DIAN a pour mission de réprimer l'entrée ou la sortie illégales de marchandises : c'est la Police fiscale et douanière ou POLFA.
During this unlawful entry nothing was stolen.	Aucun vol n'a été constaté.
The patrol and surveillance of the coastal areas of Cyprus by air and sea to prevent unlawful entry.	Surveillance et patrouilles maritimes et aériennes le long des côtes de Chypre afin d'empêcher les débarquements clandestins.
An unlawful entry can result in the expulsion of the foreigner on the ground that the entry was not justified.	L'étranger entré irrégulièrement peut faire l'objet d'une mesure d'expulsion au motif que son entrée n'a pas été justifiée.
Aerodrome security-related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).	Titre : maulavi Motifs de l'inscription sur la liste : gouverneur de la province d'Oruzgan sous le régime des Taliban.
Aerodrome security related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).	Titre : maulavi Motifs de l'inscription sur la liste : gouverneur de la province d'Oruzgan sous le régime des Taliban.
A person may also be detained to prevent unlawful entry or for the purpose of effecting the expulsion, extradition or other lawful removal.	Une personne peut également être détenue pour prévenir son entrée illicite ou pour procéder à son expulsion, son extradition ou autre mesure licite d'éloignement.
According to judiciary statistics, one appeal in cassation for unlawful entry was made to the Third Division of the Supreme Court in 2004.	D'après les statistiques judiciaires, en 2004 un pourvoi en cassation a été formé devant la troisième Chambre de la Cour suprême pour perquisition illégale.
Zainab Al-Khawaja had been serving two sentences on charges of alleged participation in an unauthorised demonstration and unlawful entry to Pearl Roundabout and was due to be released this month.	Zainab Al-Khawaja purge deux peines pour sa participation présumée à une manifestation non autorisée et pour être entrée illégalement sur le Rond-point de la Perle et devait être libérée ce mois-ci.
A total of 10 indictments have been filed against 20 defendants for aggravated unlawful entry, breach of the public peace and aggravated obstruction of enforcement officers.	Les inculpés ont fait l'objet de 10 actes d'accusation au motif d'intrusion illégale à main armée, de trouble de l'ordre public et d'opposition qualifiée aux forces de l'ordre.
This militarization and repression has lead to various arrests and unlawful entry into homes of the residents, violating their Human Rights, only because they demanded that their basic needs be met.	Cette militarisation et cette répression ont mené à plusieurs arrestations et à des entrées illégales dans les domiciles violant ainsi les droits élémentaires des résidentEs, alors que celleux-ci demandaient juste que leurs besoins élémentaires puissent être satisfaits.
A statement by the requesting State that the person concerned has been found not to have the necessary travel documents, visa or residence permit shall likewise provide prima facie evidence of the unlawful entry, presence or residence.	% détenu avant l’opération
A statement by the requesting State that the person concerned has been found not to have the necessary travel documents, visa or residence permit shall likewise provide prima facie evidence of the unlawful entry, presence or residence.	Dans le cas d'un rapatriement sous escorte, cette dernière ne se limite pas aux personnes autorisées de l'État requérant, pour autant qu'il s'agisse de personnes autorisées par le Cap-Vert ou par tout État membre.