unite

unir

By uniting, we have all decided to share those values.	En nous unissant, nous avons tous décidé de partager ces valeurs.
You really think uniting the syndicate is a good thing?	Tu pense que réunir le syndicat est une bonne chose ?
This is an important step in uniting Europe against discrimination.	C'est une étape dans l'unification de l'Europe contre la discrimination.
Mrs Paciotti has been very successful in uniting all the institutions.	Mme Paciotti a bien réussi à réunir toutes les institutions.
A collection succeeds in uniting your community around your project.	Une collecte se réussit en fédérant votre communauté autour de votre projet.
Thus they would have a uniting influence upon the entire flock.	Ainsi, ils auraient sur tout le troupeau une influence unificatrice.
We are not forming coalitions of states, we are uniting men'.	Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes".
Right now, their belief in evil is uniting them.	Maintenant, leur foi dans le mal les unit.
Common goals are capable of uniting you beyond blood.	Des objectifs communs sont capables de vous unir au-delà des liens sanguins.
Reconciliation by definition should be a uniting matter.	La réconciliation devrait être par définition une question qui nous unit.
Joining forces does not mean controlling, uniting does not mean leading.	Joindre ne signifie pas contrôler, unir ne signifie pas diriger.
Language is made for expressing the thoughts of the heart and for uniting.	Le langage est fait pour exprimer les pensées du coeur et pour unir.
That is what we should be doing: uniting the people.	Tel est notre devoir : unir les hommes.
Such a divided cultural can indeed hinder the uniting efforts of cross-platform games.	Un tel clivage culturel peut entraver les efforts d’union des jeux multi-plateformes.
Let us earnestly endeavour to be the means of uniting religion and science.	Efforçons-nous sincèrement d'être des instruments d'union entre la religion et la science.
The only way that they can do this is by uniting.	Et la seule solution pour eux d'y parvenir est de s'unir.
The aggregate sample shall be made up by uniting the incremental samples.	L'échantillon global est obtenu par l'assemblage des échantillons élémentaires.
The United Nations system is deemed capable of uniting them all.	On estime que le système des Nations Unies est capable de tous les unir.
They are strong, uniting forces that bridge geographical and cultural gaps.	Ce sont des forces solides qui unissent et comblent les écarts géographiques et culturels.
Carlos Rubinsky has been the uniting and driving force for The Urantia Book in Argentina.	Carlos Rubinsky fut la force unificatrice et motrice pour Le Livre d’Urantia en Argentine.