unite

When a man and a woman unite, something is created.	Quand l'homme et la femme s'unissent, quelque chose est créée.
They are modest and quiet, but unite people around them.	Ils sont modestes et silencieux, mais unissent les gens autour d'eux.
Comfort and sustainability unite in the Green Floor Deluxe.	Confort et durabilité s'unissent dans la Green Floor Deluxe.
And what can unite the beginning and the end?	Et que peut unir le commencement et la fin ?
Stormchasers of all countries around the whole world, unite!	Stormchasers de tous les pays du monde entier, unissez-vous !
Our war on terrorism must continue to unite us.	Notre guerre contre le terrorisme doit continuer de nous unir.
If we unite and work together nothing is impossible.	Si nous nous unissons et travaillons ensemble, rien n’est impossible.
We must unite our efforts to isolate Cuba politically.	Il nous faut conjuguer nos efforts pour isoler politiquement Cuba.
It is likely that they will unite in a larger company.	Il est probable qu'ils s'unissent dans une grande entreprise.
Translators and interpreters of all languages, connect yourselves and unite!	Traducteurs et interprètes de toutes les langues, connectez-vous et unissez-vous !
We must unite our hearts with the Lord.	Nous devons unir nos coeurs avec le Seigneur.
Where you will need to unite and achieve success together.	Lorsque vous aurez besoin de s'unir et de réussir ensemble.
Help Vindex protect the peace and unite the world.	Aide pour le Vindex protéger la paix et unir le monde.
We must unite our people with the people of Earth.	Nous devons unir notre peuple avec celui de la Terre.
How can we unite our inner and outer world?	Comment peut-on unir notre monde intérieur et extérieur ?
Two imperfect beings unite, and perfection becomes possible.	Deux êtres imparfaits s’unissent, et la perfection devient possible.
It is these peoples who are called to unite more closely.	Ce sont ces peuples qui sont appelés à s’unir plus étroitement.
Try to build partnership or unite with others.	Essayez de construire un partenariat ou unir avec d'autres.
We unite with those struggling for the right to water.	Nous nous joignons aux luttes pour le droit à l'eau.
May I unite with those holy and perfect Spirit-souls of Khert-Neter.	Peux j'unir à ces Esprit-âmes saintes et parfaites de Khert-Neter.