unintentional

Dictionary
Examples

This kind of memory is both unconscious and unintentional.	Ce genre de mémoire est inconscient et involontaire.
They cite intentional and unintentional poisoning as the main cause.	Ils citent l’empoisonnement intentionnel et accidentel comme cause principale.
This outcome is partly intentional and partly unintentional.	Ce résultat est en partie intentionnel et en partie involontaire.
Mr. Boon-Long gave a presentation on unintentional releases of pentachlorobenzene.	M. Boon-Long a fait un exposé sur les rejets non intentionnels de pentachlorobenzène.
AniTa has inbuilt protection from unintentional changes to the configuration.	AniTa comprend une protection intégrée contre des modifications accidentelles de la configuration.
It can be due to unintentional deletion or formatting.	Cela peut être dû à une suppression ou un formatage non intentionnel.
Any unintentional mailings are also your responsibility.	Les envois involontaires sont également de votre responsabilité.
The automatic system influences behaviour through unintentional, spontaneous impulses.	Le système automatique influence le comportement par des pulsions spontanées et involontaires.
It was unintentional, and I'll get it back to him.	C'était pas intentionnel, et on la lui ramènera.
Just tell me it was unintentional, and I'll go.	Dites moi que c'était intentionnel et je m'en vais
What is the process of atonement for public, unintentional idol worship?	Quel est le processus d'expiation pour le public, le culte des idoles involontaire ?
Anthropogenic sources can be divided into intentional and unintentional sources.	Les rejets anthropiques peuvent se répartir en rejets intentionnels et non intentionnels.
This prevents measurement errors and the unintentional location of parallel pipes.	Ceci permet d'éviter des erreurs de mesure et la localisation involontaire de conduites parallèles.
Microprocessor to manage unintentional machine stops.	Microprocesseur permettant de gérer des arrêts non intentionnels de la machine.
Emergency doors shall be proofed against unintentional operation.	Les portes de secours doivent posséder une protection contre leur ouverture involontaire.
In an instance where such information was collected, it would be purely accidental and unintentional.	Dans le cas où ces informations ont été recueillies, cela serait purement accidentel et involontaire.
This prevents damage to the pump by, e.g., unintentional dry-running.	Cela prévient les dommages à la pompe, par manque d'eau involontaire par exemple. Utilisation sans problèmes
Informal learning, in contrast, is unintentional and follows on from everyday experience.	L'apprentissage informel, quant à lui, est involontaire et est fonction de l'expérience quotidienne.
What if it was unintentional?	Et si c'était involontaire ?
The unintentional release of locking mechanism(s) must be prevented.	Il convient d’empêcher tout déverrouillage accidentel de ce ou ces mécanismes.