unintelligible

Dictionary
Examples

In fact, it was a genuine opportunity to learn the unintelligible.	De fait, c’était une véritable opportunité d'apprendre l'inintelligible.
They range from detailed sketches of indigenous artifacts to unintelligible graphs.	Celles-ci vont de dessins détaillés d’artefacts indigènes à des graphiques inintelligibles.
Everything that came out of him was unintelligible.	Tout ce qui sortait de lui était inintelligible.
I was (unintelligible), because you didn't finally answer the question completely.	J'étais (unintelligible) parceque tu n'a pas complètement répondu à ma question
Data shall be considered unintelligible if:	Les données sont considérées comme incompréhensibles si :
We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said.	Il faut fuir, comme cela a été dit, le jargon et les expressions inintelligibles.
So you can attract things at a distance, which was just unintelligible.	Les éléments s'attirent à distance. Cela relevait de l'inintelligible.
As she begins to rise, Gabrielle sleepily lifts her head and mumbles something unintelligible.	Alors qu'elle se lève, Gabrielle relève la tête dans un demi-sommeil et murmure quelque chose d'inintelligible.
One may have been, the other I doubt it but (unintelligible).	L'un, peut-être. Mais l'autre, je ne crois pas. Mais votre remarque m'alerte...
If the wrong encoding is applied to the bytes in memory, the result will be unintelligible text.	Si le mauvais encodage est appliqué aux octets en mémoire, ceci rendra le texte incompréhensible.
Such technological protection measures should render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.	De telles mesures de protection devraient rendre les données incompréhensibles à toute personne qui n'est pas autorisée à y avoir accès.
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.	De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access the data.	De telles mesures de protection rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n'est pas autorisée à y avoir accès.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.	J'ai pris la lettre-type qu'ils avaient, je l'ai fait passer par mon labo de simplification, elle est pratiquement incompréhensible.
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access the data.	De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.
Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access the data.	De telles mesures de protection rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n'est pas autorisée à y avoir accès. 3 bis.
Apple and Microsoft offer built-in encryption software designed to make data on a system drive unintelligible to unauthorized persons.	Apple et Microsoft proposent un logiciel de chiffrement intégré conçu pour rendre les données stockées sur un disque système totalement incompréhensibles pour les personnes non autorisées.
The video camera was heavily damaged during the experiment due to the subject's violent convulsions, and around 65% of the footage is unintelligible.	La caméra avait été grandement endommagée pendant l’expérience à cause de violentes convulsions du sujet, et environ 65 % de l'enregistrement est inintelligible.
The words "European Court” should be replaced by "European Court of Human Rights”, otherwise the text will be unintelligible.	Les mots "Cour européenne" devraient être remplacés par les mots "Cour européenne des droits de l'homme", sinon le texte sera inintelligible.
Too much unintelligible information will lead to consumers ignoring the essential information and paying attention to information which has no real value.	S'il y a trop d'informations inintelligibles les consommateurs ignoreront les informations essentielles et accorderont leur attention à des informations sans véritable valeur.