unhook

décrocher

If necessary, the tensioning strap can be unhooked from the centre mounting.	Si nécessaire, vous pouvez décrocher la sangle de fixation de la fixation centrale.
The piano was unhooked the hands had to be in the right place.	Le piano n'avait pas de cordes... mais il fallait placer ses mains correctement.
We didn't get to where we wanted to be, but we became unhooked from the past and moved closer to where we are going.	Nous ne nous sommes pas toujours retrouvés là où nous aurions voulu mais de la sorte, nous avons été décrochés du passé et nous nous sommes approchés plus près de là où nous allons.
All the courses are equipped with the Coudou Pro ZAZA continuous lifeline system, which prevents both carabiners from being unhooked at the same time and guarantees continuous insurance to the Life Line without ever having to detach.	Tous les parcours sont dotés du système de sécurité en ligne de vie continue Codou Pro ZAZA, qui empêche que les deux mousquetons soient enlevés au même temps et garantit un mousqueton zaza fixé en permanence.
Daniela unhooked her necklace and placed it on the bureau.	Daniela a détaché son collier et l'a posé sur la coiffeuse.
She unhooked her brassiere and let it fall to the floor.	Elle a déboutonné son soutien-gorge et l'a laissé tomber par terre.
In the incident, Antonelli was penalised for an unhooked spoiler and dropped to 12th.	Dans l'incident, Antonelli se retrouvait pénalisé par un spoiler décroché et chutait 12e.
He kept his chances until the last lap, but an incident decided otherwise and he was then penalised for an unhooked spoiler.	Il conservait ses chances jusqu'au dernier tour, mais un incident en décidait autrement et il était ensuite pénalisé pour un spoiler décroché.