décrocher

to take down

Et tu essaies de décrocher une place chez son mari.	And you're trying to get a job from her husband.
Tout ce que j'ai à faire c'est décrocher mon téléphone.	All I got to do is pick up the phone.
Je ne peux pas décrocher, donc laissez un message.	I can't get to the phone, so leave a message.
En dépit de tout, décrocher un emploi au Koweït n'est pas facile.	In spite of everything, landing a job in Kuwait isn't easy.
Quelle était la Médaille la plus difficile à décrocher ?	What was the most difficult Medal to achieve?
Il avait besoin de moi et j'ai pas pu décrocher.	He needed me and I couldn't pick it up.
Deuxièmement, tu dois décrocher le téléphone et appeler des clients.	Secondly, you need to get on the phone and start calling clients.
Et je ne peux pas décrocher de travail depuis le scandale.	And I can't get a job since... since the scandal.
Vous savez, j'aurais dû au moins décrocher le téléphone.	You know, I should have at least picked up the phone.
Cela signifie plus de chances pour vous de décrocher quelques combinaisons gagnantes.	This means more chances for you to land some winning combinations.
Comment tu sais qu'elle ne va pas décrocher ?	How do you know she won't pick up?
C'est le meilleur moyen de décrocher une superbe copine.	That's the best way to land a hot girlfriend.
Idéal pour décrocher ou assis temporaire dans le poisson du monde.	Ideal for unhooking or as a sitting temporary in the fish world.
La clé, pour décrocher un bon boulot, c'est la présentation.	The key to landing a good job is presentation.
Mais avec votre aide, je sais que je vais décrocher le contrat.	But with your help, I know I'll land the contract.
Chez Indeed, notre mission est d’aider les candidats à décrocher un emploi.	At Indeed, our mission is to help people get jobs.
Tu peux décrocher la ligne 1 pour moi ?	Can you pick up line 1 for me, please?
Un certificat IRIS augmente également vos chances de décrocher un marché.	An IRIS certificate also increases your chances of being awarded a tender.
Benjamin, si tu es là, tu peux décrocher ?	Benjamin, if you're there, can you pick up?
Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.	I plan to get a job as soon as I can.