UNHCR

Dictionary
Examples

For 2003, UNHCR had reported 19 cases to the Board.	Pour 2003, le HCR avait signalé 19 cas au Comité.
The government cooperates with the UNHCR and other humanitarian organisations.	Le gouvernement coopère avec le HCNUR et d'autres organisations humanitaires.
UNHCR has reported no cases of fraud in 2001.	Le HCR n'a signalé aucun cas de fraude en 2001.
The Swedish bilateral agreement with UNHCR provided a useful model.	L'accord bilatéral suédois avec le HCR fournit un modèle utile.
UNHCR must be sensitive to the legitimate concerns of staff.	Le HCR doit être sensible aux préoccupations légitimes de son personnel.
For UNHCR, the project officially commenced in 2008.	Pour le HCR, le projet a officiellement commencé en 2008.
Mr President, the UNHCR celebrates its fiftieth anniversary this month.	Monsieur le Président, le HCR fête ce mois-ci son cinquantième anniversaire.
Non-governmental organizations are crucial to the work of the UNHCR.	Les organisations non gouvernementales sont essentielles pour le travail du HCR.
First, we should continue to support the work of UNHCR.	D'abord, il faut continuer d'appuyer le travail du HCR.
Voluntary contributions represented 98.6 per cent of UNHCR total income.	Les contributions volontaires représentent 98,6 % des recettes totales du HCR.
This task cannot be carried out by UNHCR alone.	Cette tâche ne peut être accomplie par le seul HCR.
UNHCR is in the process of implementing the OIOS recommendations.	Le HCR est en train d'appliquer les recommandations du BSCI.
Protection must remain at the core of UNHCR work.	La protection doit demeurer au coeur des activités du HCR.
UNHCR has already taken corrective actions in this regard.	Le HCR a déjà pris des mesures correctives à cet effet.
Figure A.3 shows UNHCR activities by type of assistance.	La figure A.3 montre les activités du HCR par type d'assistance.
Delegations commended UNHCR for the quality of the Note.	Les délégations félicitent le HCR pour la qualité de la Note.
We presented 100,000 requests for resettlement prepared by UNHCR.	Nous avons présenté 100 000 demandes de réinstallation préparées par le HCR.
UNESCO works in collaboration with UNHCR and UNICEF.	L'UNESCO travaille en coordination avec le HCR et l'UNICEF.
During 2005, UNHCR hired 265 consultants and issued 374 consultancy contracts.	En 2005, le HCR a recruté 265 consultants et publié 374 contrats.
The tragedy is that at UNHCR we have only aspirin.	Le drame c'est qu'au HCR nous n'avons que l'aspirine.