HCR

Dictionary
Examples

Le format du fichier HCR est créé par HydroCad Software Solutions.	File format HCR was created by HydroCad Software Solutions.
La liste complète des participants figure dans le document HCR/MMSP/2001/08.	The full list of participants is contained in document HCR/MMSP/2001/08.
Monsieur le Président, le HCR fête ce mois-ci son cinquantième anniversaire.	Mr President, the UNHCR celebrates its fiftieth anniversary this month.
Les organisations non gouvernementales sont essentielles pour le travail du HCR.	Non-governmental organizations are crucial to the work of the UNHCR.
D'abord, il faut continuer d'appuyer le travail du HCR.	First, we should continue to support the work of UNHCR.
La gestion des biens durables au HCR est un processus décentralisé.	The management of non-expendable property at UNHCR is a decentralized process.
Des types additionnels de fichiers peuvent également utiliser l’extension HCR.	Additional types of files may also be using the HCR file extension.
Le HCR a également pour mandat d'aider les apatrides.	The HCR also has a mandate to help stateless people.
Le drame c'est qu'au HCR nous n'avons que l'aspirine.	The tragedy is that at UNHCR we have only aspirin.
L'accueil des rapatriés est soutenu par le HCR.	Reception of returnees is supported by the UNHCR.
Un rapport d'audit final a été présenté au HCR en septembre 2000.	A final audit report was submitted to UNHCR in September 2000.
Une délégation répète que le HCR devrait jouer un rôle catalytique.	One delegation reiterated that the Office should have a catalytic role.
Toutefois, ces renseignements ne sont pas communiqués au HCR.	However, such information is not shared with UNHCR.
Certaines délégations s'engagent à accroître le financement du HCR.	Some delegations indicated a commitment to increase funding to UNHCR.
Save the Children US coordonne cette activité au nom du HCR.	Save the Children US coordinates this activity on behalf of UNHCR.
Parmi ceux-ci, quelque 153 000 recevaient une assistance du HCR.	Of these, some 153,000 were being assisted by UNHCR.
La figure 1 ci-dessous illustre le profil de risque du HCR.	Figure 1 depicts the risk profile of UNHCR.
Certains de ces Tchadiens ont donc demandé la protection et l'assistance du HCR.	Some of these Chadians have therefore sought protection and assistance from UNHCR.
Un représentant du HCR en Italie prend aussi part aux réunions.	A representative of the UNHCR in Italy also takes part in the meetings.
À cet égard, l'appui du HCR s'avère extrêmement utile.	The support of UNHCR had proved immensely useful in that regard.