unfold

déplier

Sea Battle, Now military action will unfold in your phone.	Sea Battle, Maintenant l'action militaire se déroulera dans votre téléphone.
Slowly, these experiences unfold the awareness, which is otherwise conditioned.	Lentement, ces expériences développent la conscience qui sinon reste conditionnée.
The persecution is ongoing, and history continues to unfold.	La persécution est en cours et l'histoire continue à se dérouler.
The open design enables the sound to unfold freely.	La conception ouverte permet au son de se développer librement.
Events unfold a day before the original game.	Les événements se déroulent un jour avant le match d'origine.
All the events unfold on the field with your direct participation.	Tous les événements se déroulent sur le terrain avec votre participation directe.
Things that are indicative for a particular scenario to unfold.	Choses qui sont indicatives pour qu'un scénario particulier émerge.
Allow truth, beauty and goodness to unfold through you.	Laisse la vérité, beauté et bonté se dévoiler à travers toi.
Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq.	Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.
In creams they unfold their full power for a beautiful complexion.	Dans les crèmes, ils déploient toute leur puissance pour un beau teint.
The mysteries of grace will unfold before us.	Les mystères de la grâce seront déployés devant nous.
We simply watch how things are and how they unfold.	Nous observons simplement comment sont les choses et comment elles se déroulent.
But Marx is just beginning to unfold his argument.	Mais Marx commence seulement à déployer son argumentation.
There is much wisdom in allowing things to unfold.	Il ya beaucoup de sagesse en laissant les choses se déroulent.
You learn to stay emotionally detached as world events unfold.	Vous apprenez à rester émotionnellement détaché des événements mondiaux qui se déroulent.
Fold to store it, unfold to use it, easy and convenient.	Pliez pour le stocker, dépliez-vous pour l'utiliser, facile et pratique.
How did this great story unfold, the making of Nano?	Comment cette belle histoire s'est-elle déroulée, la réalisation de Nano ?
It does not mean the tale is yet to unfold.	Ça ne signifie pas que le récit attend d'être débuté.
Then, the five superior petals of the solar plexus can also unfold.	Alors les cinq pétales supérieurs du plexus solaire peuvent aussi se déployer.
I could see all the commotion unfold as I watched.	Je pouvais voir toute cette agitation se dérouler pendant que j'observais.