uneconomic

Dictionary
Examples

The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.	L'obligation de donner le même prix à tout un chacun rendra l'internalisation peu rentable.
Taking electricity to heat or to cool a house is completely irrational and uneconomic.	Consommer de l’électricité pour chauffer ou refroidir une maison est complètement irrationnel et dispendieux.
Without the exemption, the plant would be uneconomic and could be forced to close.	Sans l'exonération, l'usine ne serait pas rentable et pourrait être acculée à la fermeture.
In recent times, the value of wool has fallen so dramatically that its production is uneconomic.	Ces derniers temps, la valeur de la laine a chuté de façon spectaculaire que sa production n'est pas rentable.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.	Leurs produits entrent dans l'Union européenne à des prix qui ne sont pas rentables les producteurs européens.
Without the exemption, the plant would be uneconomic and could be forced to close.	Les membres de la Commission sont tenus d'assister à la totalité des réunions.
However, the appearance of new players whose investment strategies are not totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.	Cependant, l'apparition de nouveaux acteurs dont les stratégies d'investissement ne sont pas complètement transparentes fait naître certains doutes sur des pratiques anti-économiques.
The ratio of ore to waste can range from uneconomic low grade to profitable high grade.	La proportion de minerai dans la couche enlevée peut varier de faible et sans valeur économique à élevée et rentable.
Solar hot water and solar heating work well, but solar photovoltaics is, at present, uneconomic.	Le chauffage solaire de l’eau et des locaux fonctionne bien mais, à l’heure actuelle, l’énergie solaire photovoltaïque n’est pas rentable.
Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.	Enfin, en se ruant sur le marquage électronique, la Commission imposera des coûts supplémentaires à un secteur déjà en déclin, faute de rentabilité suffisante.
However, the appearance of new players whose investment strategies and aims are not always totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.	Toutefois, l'apparition de nouveaux acteurs dont les stratégies d'investissement et les objectifs ne sont pas toujours complètement transparents suscite des doutes sur des pratiques antiéconomiques.
Using carbon fiber or aramid (Kevlar) as reinforcing material is another possibility, but usually such blades are uneconomic for large turbines.	Utilisation de la fibre de carbone ou d'aramide (Kevlar) comme matériau de renforcement est une autre possibilité, mais généralement ces lames ne sont pas rentables pour les grandes éoliennes.
To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic.	Pour respecter cette directive, nous devons envoyer les déchets d'emballage outre-mer ou construire davantage d'installations de retraitement et exporter les emballages vides, ce qui n'est pas rentable.
It stated that it is considered uneconomic and inefficient to seek risk transfer up to a certain level of risk retention.	Selon ses dires, il n’est ni rentable ni efficace de vouloir procéder à un transfert de risque jusqu’à un certain niveau de rétention du risque.
And they are set at a very low level, which makes subsistence farming uneconomic, unprofitable, and keeps the involved farmers in very precarious conditions.	Et ils sont fixés à un niveau très bas, qui rend l’agriculture vivrière peu rentable, peu profitable, et maintient dans des conditions de grande précarité les paysans qui s’y adonnent.
For example, stringent and uneconomic ELVs for small plants will hinder combined heat and power development and others do not support an integrated approach to the environment.	Par exemple, des valeurs limites d'émission strictes et peu économiques pour les petites installations vont entraver le développement combiné chaleur/électricité. En outre, d'autres ne soutiennent pas une approche intégrée de l'environnement.
BE explains that nuclear stations are technically and economically inflexible and that the operation of such plants other than as baseload plant is uneconomic.	BE explique que les centrales nucléaires ne sont pas flexibles d'un point de vue technique et économique et que leur fonctionnement pour une production autre qu’une production de base n'est pas économique.
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.	L'attribution de points pour les infractions graves liées à ces dispositions devrait entrer en vigueur simultanément.
It is uneconomic or impracticable to increase the gauge, and therefore the target gauge for Great Britain will be the UK1 issue 2 (see High Speed Infrastructure TSI).	Il n'est pas rentable ni faisable d'augmenter le gabarit, c'est pourquoi le gabarit cible pour la Grande-Bretagne sera UK1 2ème version (voir STI « infrastructure lignes à grande vitesse »).
Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic.	En outre, l'adoption de solutions innovantes est étroitement liée aux achats publics avant commercialisation, ce qui résout les problèmes que le marché ne peut résoudre ou pour lesquels les solutions proposées ne sont pas rentables.