undulate

onduler

Its surface undulated, like the sea - rising and falling.	Sa surface ondulait comme la mer, elle montait et redescendait.
It slowly undulated its limbs, which meant it had limbs.	Lentement, ses membres ondulaient, ce qui impliquait qu’elle avait des membres.
The ornaments were in the form of undulated lines, loops or vegetable reasons.	Les ornements étaient en forme de lignes ondulées, de boucles ou de motifs végétaux.
Its fair hair undulated on its shoulders at the rate/rhythm of the movements of its basin.	Ses cheveux blonds ondulaient sur ses épaules au rythme des mouvements de son bassin.
I am cinnabar red and can see the thing which undulated, but on earth what will this be?	J'est-ce que le cinabre est rouge et peut voir la chose qui a ondulé, mais qu'est-ce que ce sera sur terre ?
Corollas with up to 80 petals, indented and undulated, intense pink in colour and very perfumed.	‘Royal Brompton Rose’. Jusqu’à 80 pétales dentelés et ondulés, rose intense, très parfumés.
The pectoral fins have 13-16 unarmed rays, the ventral ones are reduced to a protuberance and the caudal, rounded in the juveniles, shows then an elegant outline undulated by the prolongation of the lobes.	Les nageoires pectorales sont faites de 13 à 16 rayons mous, les ventrales sont réduites à une protubérance et la caudale, arrondie chez les juvéniles, présente un contour élégant ondulé par la prolongation des lobes.
It is a smallish palm with a slender trunk thickly clothed in a coat of undulated fibers, topped by a very dense crown of closely spaced, circular, rigid, thick and leathery, dark green leaves that are held on short petioles.	C'est un palmier assez petit au stipe élancé couvert d'une épaisse couche de fibres ondulées, surmonté d'une couronne très dense de feuilles circulaires, implantées serrées, rigides, épaisses et coriaces, vert foncé, au bout d'un court pétiole.
In fact, rows constitute a principle of composition in many of her pictures: stairs, tiles, curtains, stripes, window and door frames surface again and again, but often pierced by light or undulated by a mirror.	La série et l’alignement constituent un principe de composition dans beaucoup de tableaux : les marches, le carrelage, le rideau, les raies, les châssis de fenêtres et de portes reviennent toujours, mais souvent perçés par la lumière ou défigurés par les miroirs.
The Arenga undulatifolia is by sure one of the most ornamental palms thanks to its great undulated leaves and the contrast of colour between the whitish lower page and the upper one, dark green with metallic bluish reflexes which the least breeze renders even more evident.	Arenga undulatifolia est certainement l’un des palmiers les plus ornementaux grâce à ses grandes feuilles ondulées et au contraste de couleur entre la face inférieure blanchâtre et la face supérieure vert foncé avec des reflets métalliques bleutés que la moindre brise rend encore plus évidents.
The clothes on the line undulated violently in the strong gusts of wind.	Les vêtements étendus ondulaient violemment sous les fortes rafales de vent.
The pennants undulated in the wind.	Les fanions ondulaient au vent.
Hoses used as belts for introduction in stiff and undulated card folding and gluing machines that with the right coating make the friction rate stable over time.	Les manchons et galets utilisées comme courroies d’introduction dans les machines d’encollage et de pliage de carton tendu et ondulé, sont réalisés avec des élastomères permettant de stabiliser le coefficient de friction dans le temps.