underwriter

Dictionary
Examples

It's insurance underwriter, isn't it?	C'est souscrire à une assurance, n'est-ce pas ?
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Date à laquelle les titres sont livrés par l’émetteur au souscripteur contre paiement.
For reasons of confidentiality, an underwriter applicant may be denied participation in the proposed transaction.	Pour des raisons de confidentialité, un candidat souscripteur pourra se voir refuser la participation à l’opération proposée.
Reinsurance insures the insurer or underwriter against suffering too great a loss from their insurance operations.	La réassurance permet à l'assureur ou au souscripteur de se prémunir contre des pertes excessives dans leurs opérations d'assurance.
Fannie Mae, the nation's biggest underwriter of home mortgages, does not lend money directly to consumers.	Fannie Mae, le plus grand garant de la nation des prêts hypothécaires à l'habitation, ne prête pas l'argent directement aux consommateurs.
He also thought that it was the underwriter, not the bank, that stood to lose because of this problem.	Il pensait aussi qu'il était l'assureur, et non la banque, qui risquait de perdre à cause de ce problème.
I have been advised that it represents possible negligence on the part of the original underwriter or mortgage holder.	On m'a informé qu'il représente possible négligence de la part du titulaire du souscripteur ou de l'hypothèque initiale.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Espèce animale ou catégorie d’animaux
If you make a claim under an insurance policy your personal data may be shared with the underwriter or other appointed claims handler.	Si vous faites une demande d'indemnisation en vertu d'une police d'assurance, vos données personnelles peuvent être partagées avec le souscripteur ou un autre gestionnaire de sinistres désigné.
If you make a claim under an insurance policy we may need to share personal data with the underwriter or other appointed claims handler.	Si vous formulez une réclamation dans le cadre d’une police d’assurance, nous devrons peut-être partager des données personnelles avec l’assureur ou tout gestionnaire de réclamations nommé.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Encours converti en euros
In a trial, the defendant might have been able to argue that the underwriter of the original mortgage was negligent in using a nonconforming property to secure a loan.	Dans un procès, le défendeur aurait pu faire valoir que le souscripteur de l'hypothèque initiale a été négligente en utilisant une propriété non conforme pour obtenir un prêt.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Exigences organisationnelles
Preparation to meet these regulations in pre-IPO stage includes gathering information for investigation by the auditor, underwriter, and the legal team.	La préparation au respect de ces règles au stade de l’introduction en bourse englobe la collecte d’informations pour enquête de la part de l’auditeur, du souscripteur et de l’équipe juridique.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Attribut supplémentaire décrivant l'état du titre, à savoir si l'instrument existe encore ou non, par exemple s'il est en défaut, est parvenu à échéance ou a fait l'objet d'un remboursement anticipé.
Likewise, cargo interest or underwriter in some cases could consider more convenient to sue locally, rather than having to sue an overseas company.	De même, les parties ayant un intérêt dans la cargaison ou leurs assureurs pourraient, dans certains cas, trouver avantage à intenter une action sur place au lieu d'avoir à poursuivre une société à l'étranger.
The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.	Bien que le régime d’embargo concernant la Somalie ait été mis en place par l’ONU en 1992, il semble que Mana’a soit impliqué dans le trafic d’armes à destination de ce pays depuis au moins 2003.
Despite heavy losses, the underwriter will fill the gap and we'll maintain solvency.	Malgré les lourdes pertes, le réassureur comblera le déficit et nous maintiendrons la solvabilité.
The investors required the construction company have an underwriter for the shopping center project.	Les investisseurs ont exigé que l'entreprise de construction ait une compagnie d'assurance pour le projet du centre commercial.
Japan's NEXI is establishing itself as the leader and main underwriter of this collective re-insurance system.	La société japonaise NEXI apparaît comme le chef de file et le principal assureur de ce système de réassurance collectif.