undermentioned

Dictionary
Examples

It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle est accompagnée des documents mentionnés ci-après, en triple exemplaire, et des informations suivantes :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle est accompagnée des documents mentionnés ci-dessous, en triple exemplaire, et des informations suivantes :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle doit être accompagnée des documents mentionnés ci-après, en triple exemplaire, et des indications suivantes :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle doit être accompagnée des documents mentionnés ci-après, en triple exemplaire, et des informations suivantes :
The application for approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:	La demande d’homologation sera accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire, et des renseignements suivants :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:	La demande d’homologation doit être accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire, et des renseignements suivants :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate, and by the following particulars:	Date de naissance : 25 juillet 1972.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate:	LA BANQUE ET SES DIFFICULTÉS
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Nombre de parts/d'unités [22]
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:	Le revenu contractuel annuel des loyers calculé à partir du calendrier d’occupation le plus récent de l’emprunteur.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Cette liste vise à réduire la charge administrative des exploitants d'aéronefs en indiquant l'État membre dont relève chaque exploitant d'aéronef.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Les numéros et/ou les symboles caractérisant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiqués ;
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate: description of the vehicle comprising all the relevant particulars referred to in Annex 1 to this Regulation.	Elle doit être accompagnée des documents ci-après, en triple exemplaire : description du véhicule comprenant toutes les caractéristiques utiles telles qu'elles sont énumérées dans l'annexe 1 au présent Règlement.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate, and by the following particulars:	Avant que l'homologation soit accordée, l'autorité compétente doit vérifier que des dispositions satisfaisantes ont été prises pour assurer un contrôle efficace de la conformité de production, comme énoncé au paragraphe 7 du présent règlement.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:	Lors de l'élaboration de ces projets de normes techniques de réglementation, l'AEMF tient compte des normes techniques de réglementation visées à l'article 8, paragraphe 5, points a) et c), du règlement (UE) no 1286/2014.
It shall be accompanied by three copies of each of the undermentioned documents and by the following particulars:	La différence réside dans le fait que, dans l'affaire Doux Élevage, « [c]'est l'organisation interprofessionnelle concernée qui décide de l'utilisation de ces ressources, qui sont entièrement consacrées à des objectifs déterminés par elle-même » [71].
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate: description of the vehicle comprising all the relevant particulars referred to in Annex 1 to this Regulation.	Non seulement le démarrage du projet a été retardé, mais le trafic prévu pour la période pendant laquelle les valeurs d'EBITDA étaient positives a été ramené de […] % à […] % chaque année.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate:	Elle sera accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle est accompagnée des pièces suivantes en triple exemplaire, donnant les informations ci-après :
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:	Elle doit être accompagnée des pièces mentionnées ci-après en triple exemplaire et des indications suivantes :