underlying

Dictionary
Examples

We know that the underlying causes of insecurity are complex.	Nous savons que les causes sous-jacentes de l'insécurité sont complexes.
The underlying causes of deforestation in Indonesia are complex.	Les causes sous-jacentes de la déforestation en Indonésie sont complexes.
However, the mechanisms underlying the effect of DBS remain enigmatic.	Cependant, les mécanismes sous-jacents de l'effet de DBS restent énigmatiques.
That would respond to the urgency underlying resolution 1441 (2002).	Cela répondrait à l'urgence qui sous-tend la résolution 1441 (2002).
The underlying principles are inclusiveness and the right to education.	Les principes sous-jacents sont l'inclusion et le droit à l'éducation.
The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Le thème sous-jacent est l'autosuffisance et la préservation des identités locales.
The amount of underlying asset per contract is also predetermined.	Le montant de l'actif sous-jacent par contrat est également déterminée.
The treatment of ascites largely depends on the underlying cause.	Le traitement de l'ascite dépend largement de la cause sous-jacente.
Download the full list of indicators and underlying data.	Télécharger la liste complète des indicateurs et des données sous-jacentes.
It is believed that poverty is the common underlying factor.	On estime que la pauvreté est le facteur sous-jacent commun.
The underlying theme is self-reliance and preservation of local identities.	Le thème sous-jacent est l’autosuffisance et la préservation des identités locales.
The underlying theme of the report is environment for development.	Le thème sous-jacent du rapport est l'environnement pour le développement.
The thickness of the underlying layer - 100 mm.	L'épaisseur de la couche sous-jacente - 100 mm.
But we still have to deal with the underlying feelings.	Mais nous avons encore à traiter avec les sentiments sous-jacents.
Despite the guarantee, the underlying loan has never been granted.	Malgré cette garantie, le prêt sous-jacent n’a jamais été accordé.
The Commission agrees with the principle underlying these amendments.	La Commission est d'accord avec le principe sous-tendant ces amendements.
What are the underlying causes of these problems?	Quelles sont les causes sous-jacentes de ces problèmes ?
It is, in any case, the philosophy underlying this resolution.	C'est en tout cas la philosophie qui sous-tend cette résolution.
The underlying model of the project has the potential for growth.	Le modèle sous-jacent du projet a le potentiel de croissance.
What is the spiritual science underlying these observations?	Quelle est la science spirituelle sous-jacente à ces observations ?