underlie

The crust is underlain by the mantle.	La croûte est par le manteau sous-tendue.
All the aquifers are underlain by less permeable layers which serve, as they were, as the bottom of container.	Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du conteneur.
All the aquifers are underlain by less permeable layers which serve, as it were, as the bottom of container.	Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du contenant.
All the aquifers are underlain by less permeable layers which serve, as they were, as the bottom of container.	Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du contenant.
It is also pointed out that a geological formation must always be underlain by a less permeable layer in order to qualify as an aquifer.	Le Rapporteur spécial fait aussi observer qu'une formation géologique doit toujours être superposée à une couche moins perméable pour pouvoir être qualifiée d'aquifère.
These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject.	De ces deux notions de délimitation par voie d'accord et de délimitation conforme à des principes équitables a procédé toute évolution historique postérieure.
Much of the Sahara is underlain by an enormous freshwater aquifer.	La majeure partie du Sahara repose sur un énorme aquifère d'eau douce.
The area underlain by permafrost has been reduced and has warmed (very high confidence).	La zone de pergélisol a été réduite et s'est réchauffée (degré très élevé de confiance).