undergo

subir

It is also possible to undergo a test called tympanometry.	Il est également possible de subir un test appelé tympanométrie.
A cryofixed specimen may not undergo all these procedures.	Un spécimen cryofixed peut ne pas subir toutes ces procédures.
All of our products undergo testing, but never on animals.	Tous nos produits subissent des tests, mais jamais sur les animaux.
All of our products undergo testing, but never on animals.	Tous nos produits sont testés, mais jamais sur des animaux.
The young family had to undergo a serious test of glory.	La jeune famille a dû subir un sérieux test de gloire.
Our emeralds are natural, they do not undergo any treatment.	Nos émeraudes sont naturelles, elles n'ont subit aucun traitement.
Otherwise, you may need to undergo treatment for several weeks.	Sinon, vous pourriez avoir besoin de suivre le traitement pendant plusieurs semaines.
For this you need to undergo a special examination with specialists.	Pour cela, vous devez subir un examen spécial avec des spécialistes.
Those who do not possess this integrity must undergo purification.	Ceux qui ne possèdent pas cette intégrité doivent passer par la purification.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
We should undergo any hardships to keep up the promise.	Nous devons subir n'importe quelles tribulations pour maintenir la promesse.
Sometimes they leave their cells in order to undergo a medical examination.	Parfois, ils quittent leurs cellules pour subir un examen médical.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.
These children are forced to undergo combat training.	Ces enfants sont forcés à subir une formation de combat.
For instance, 141 social programs will undergo reductions or be interrupted.	Par exemple, 141 programmes sociaux vont être réduits ou stoppés.
The metal must undergo a good heat treatment.	Le métal doit subir un bon traitement thermique.
My dear friends, Europe continues to undergo many changes.	Chers amis, l’Europe continue de connaître de nombreux changements.
However, Shukhrat Rustamov did not undergo any such medical examination.	Cependant, Shukhrat Rustamov n'a pas passé d'examen médical.
Who should undergo testing for homocysteine blood levels?	Qui devrait subir des tests pour les niveaux sanguins d'homocystéine ?
Hence, it can undergo the test of time.	Par conséquent, il peut subir l'épreuve du temps.