underemployment

Dictionary
Examples

Unemployment, underemployment and poverty lead to social exclusion.	Le chômage, le sous-emploi et la pauvreté mènent à l'exclusion sociale.
Information on underemployment is provided in paragraphs 91 ff below.	Des renseignements sur le chômage figurent aux paragraphes 91 et suivants.
The high rate of underemployment, at approximately 31 per cent, has not decreased.	Le taux de sous-emploi, d'environ 31 %, n'a pas diminué.
Unemployment and underemployment are increasing in many parts of the world.	Le chômage et le sous-emploi progressent en de nombreux points du monde.
Youth unemployment and underemployment remain high at 70 per cent.	Le chômage et le sous-emploi restent élevés chez les jeunes (70 %).
The rate of underemployment is also expected to increase sharply.	On s'attend également à une forte augmentation du taux de sous-emploi.
We would like to clarify the figures on underemployment.	Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.
Unemployment, underemployment and child labour had all decreased.	Le chômage, le sous-emploi et le travail des enfants ont tous baissé.
In such situations, one finds a considerable amount of unemployment and underemployment.	Dans de telles situations, on trouve une quantité considérable du chômage et du sous-emploi.
Yet in most countries, unemployment and underemployment were disastrously high.	Pourtant, dans la plupart des pays, le chômage et le sous-emploi sont désespérément élevés.
The incidence of underemployment, however, varies between categories of workers.	L'incidence du sous-emploi, cependant, varie d'une catégorie professionnelle à une autre.
Measurement of underemployment in New Zealand is difficult.	Il est difficile de mesurer le sous-emploi en Nouvelle-Zélande.
Both unemployment and underemployment in the region were high.	Le chômage et le sous-emploi atteignent des niveaux élevés dans la région.
The underemployment rate is 33.3 per cent.	Le taux de sous-emploi atteint 33,3 %.
Poverty may take the form of persistent unemployment or widespread underemployment.	La pauvreté peut prendre la forme d'un chômage persistant ou d'un sous-emploi généralisé.
Filipinos cannot afford increasing unemployment and underemployment.	Les Philippins ne peuvent se permettre une augmentation du chômage et du sous-emploi.
Like unemployment, underemployment affects many more women than men.	Comme l'absence d'emploi, le sous-emploi touche beaucoup plus de femmes que d'hommes.
In India which has relatively higher incidence of underemployment or disguised unemployment.	En Inde, l'incidence du sous-emploi et du chômage déguisé est relativement élevée.
Unemployment and underemployment among this group is around 70%.	Dans ce groupe, le taux de chômage et de sous-emploi est d'environ 70 %.
Nearly one-third of employed older people are working in conditions of underemployment.	Près d'un tiers des personnes âgées actives connaissent le sous-emploi.