undercoat

sous-couche

Exterior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats	Peintures extérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches
Interior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats	Peintures intérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches
This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, adhesion primers or any other transparent coatings.	Cette exigence ne s’applique pas aux vernis, teintures pour bois, revêtements de sol, et peintures pour sol, ni aux sous-couches, impressions ou primaires favorisant l’adhérence et autres revêtements transparents pour sols.
This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats, other adhesion primers or any other transparent coatings.	Cette exigence ne s’applique pas aux vernis, aux teintures pour bois, aux revêtements de sol et aux peintures pour sol, ni aux sous-couches, aux impressions ou aux primaires favorisant l’adhérence et autres revêtements transparents pour sols.
Interior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats	Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires)
Adhesion: Floor coatings, floor paints and floor undercoats, metal and wood undercoats shall score at least 2 in the EN 2409 test for adhesion.	Adhérence : les revêtements de sols, les peintures et sous-couches pour sols, ainsi que les sous-couches pour métal et bois obtiennent au minimum un 2 à l’essai EN 2409 pour l’adhérence.