under the weather

Translator
Examples

Frances has just been feeling a little under the weather, that's all.	Frances se sent un peu faible, c'est tout.
I heard you were feeling under the weather.	J'ai entendu dire que tu te sentais patraque.
You seem a little under the weather.	Vous avez l'air un peu patraque.
She's a little under the weather.	Elle est un peu indisposée.
I'm just feeling a little under the weather.	C'est juste que je ne me sens pas très bien.
He's a little under the weather.	Il est un peu patraque.
She's a little under the weather.	Elle est quelque peu indisposée.
She said you'd been under the weather.	Elle dit que tu ne vas pas très bien.
Your wife's under the weather, but you didn't want to miss it.	Ta femme est malade, tu voulais venir.
I told him you were under the weather.	J'ai dit à ton père que t'étais malade.
I'm a little under the weather.	Je suis un peu patraque.
He's a little under the weather.	Il est un peu barbouillé.
He said he was under the weather.	Il a dit qu'il se sentait pas bien.
I'm a little under the weather.	Je suis un peu crevée.
He's a little under the weather.	Il est un peu épuisé.
He's a little under the weather.	Il est un peu fatigué.
I'm a little under the weather.	Je suis un peu fatiguée.
I'm a little under the weather.	Je suis juste un peu fatiguée.
I'm a little under the weather.	Oh, je suis un peu fatigué.
He's a little under the weather.	Oui, il est un peu épuisé.