unassisted

Dictionary
Examples

Since 1 January 2007, the region is an unassisted area.	Depuis le 1er janvier 2007, la région est une région non assistée.
This makes them unable to pass cell membranes unassisted.	Ceci les rend impossibles de réussir des membranes cellulaires sans aide.
Most of the returns have been unassisted and spontaneous.	La plupart d'entre elles l'ont fait spontanément et sans aide aucune.
Automatic and unassisted processing of commercial transactions.	Le traitement des transactions commerciales de manière automatisée et sans intervention humaine.
Yet, she never was allowed to give unassisted testimony in English at the trial.	Pourtant, elle n'a jamais été autorisé à témoigner sans aide en anglais lors du procès.
Cheating: Red Hat certification exams measure the ability of individuals to perform real-world tasks unassisted.	Tricherie : les examens de certification Red Hat mesurent la capacité des individus à effectuer des tâches concrètes sans assistance.
As of 5 July 2002, 32,400 people had returned, more than 16,600 unassisted.	Au 5 juillet 2002, les retours concernaient 32 400 personnes, dont plus de 16 600 par leurs propres moyens.
Could I just ask firstly, can you walk more than 50 metres unassisted by any other person?	Puis-je vous demander d'abord si vous pouvez marcher plus de 50 m sans l'assistance d'autrui ?
Somehow, I knew they were especially handcrafted for people who could not sit up unassisted.	D'une certaine manière, je savais qu'ils étaient spécialement fabriqués à la main pour les personnes qui ne pouvaient pas s'asseoir sans aide.
How this long-forgotten aspect of the young woman could take off, seemingly unassisted, was a mystery to him.	Comment cet aspect oublié depuis longtemps de la jeune femme pourrait repartir, apparemment sans aide, était un mystère pour lui.
Prior to the therapy, none of the patients could see well enough to walk unassisted in a regularly lit room.	Avant cette thérapie, aucun de ces patients ne pouvait voir assez bien pour marcher sans assistance dans une pièce normalement éclairée.
You can take its arms outside the pouch if your baby is able to control its body unassisted.	Si votre bébé a déjà un bon contrôle corporel pour s'asseoir tout seul, vous pouvez aussi sortir ses bras.
The Vendée Globe is built around a simple and brilliant concept: single handed round-the-world race, nonstop and unassisted.	Le Vendée Globe s’est bâti autour d’un concept simple et génial : le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance.
Finally, after about a fortnight, Jouni was barely able to walk unassisted so he was rushed in to have an MRI.	Finalement après une quinzaine de jours, Jouni était à peine capable de marcher sans assistance. Il a donc été envoyé d'urgence pour passer un IRM.
That leaves far too many people to their fate, unassisted and unprotected.	Ils sont aussi de plus en plus difficiles à satisfaire de façon adéquate, et bien trop de victimes sont abandonnées à leur sort, sans assistance et sans protection.
Since 1 January 2007, the region is an unassisted area.	du règlement de la Commission du 5 mai 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Front Line is concerned about Abduljalil Al Singace's treatment whilst in detention; he is disabled and cannot walk unassisted, requiring the use of a wheelchair.	Front Line est préoccupée par le traitement d'Abdul Al Singace pendant sa détention ; il est handicapé et ne peut marcher sans assistance ; il a besoin d'un fauteuil roulant.
However, 23 per cent were home births, 10 per cent of them unassisted and 9 per cent assisted only by relatives and friends.	Cependant, 23 % des accouchements ont lieu à domicile ; 10 % ont lieu sans aucune assistance et 9 % n'ont eu que l'assistance des parents et d'amis.
This means that sound can be collected more naturally by the shape of the ear, and can travel down into the ear canal as it would with unassisted hearing.	Cela signifie que le son peut être recueilli plus naturellement par la forme de l'oreille, et peut descendre dans le conduit auditif comme il le ferait avec une audition non assistée.
With the front zipper so you can place unassisted, except the last point of closure zipper 10 ces, it is best to help you.	Avec la fermeture à glissière avant de sorte que vous pouvez placer sans aide, à l'exception du dernier point de la fermeture à glissière 10 bureaux, il est préférable de vous aider.