umpires

Translator
Examples

Les umpires doivent le signaler conformément à la règle C5.6.	The umpires shall signal this as required by rule C5.6.
(a) Après que le pavillon Y a été arboré, les umpires doivent décider s’ils pénalisent un bateau ou non.	C6.5 Umpire Decisions (a) After flag Y is displayed, the umpires shall decide whether to penalize any boat.
Le(s) pavillon(s) doit(vent) rester déferlé(s) jusqu’à ce que les umpires aient signalé une pénalité ou pendant une minute, selon ce qui est le plus tôt.	The flag(s) shall be displayed until the umpires have signalled a penalty or for one minute, whichever is earlier.
Chaque centre doit avoir des équipes en place, des rangers ou umpires, et doit fournir un équipement de protection tel un masque et des gilets de sécurité, afin de permettre aux joueurs de se concentrer sur leur stratégie de jeu en toute sécurité.	Each centre must have support teams in place, rangers or umpires, and must supply equipment such as protective masks and safety vests, leaving the players to concentrate on their winning strategy in total safety.
Emirates sponsorise aussi le Lancashire County Cricket Club, les championnats scolaires Emirates T20 and Pro-Arch et est partenaire de l'ICC ainsi que le sponsor de l'Emirates Elite Panel of ICC Umpires.	Emirates also sponsors Lancashire County Cricket Club, the Emirates T20 and Pro-Arch schools tournament and is a partner of the ICC and the sponsor of the Emirates Elite Panel of ICC Umpires.
C9.3 Aucune procédure d’aucune sorte ne peut être engagée en fonction d’une action ou non-action quelle qu’elle soit de la part des umpires, sauf tel que permis dans la règle C9.2.	C9.3 No proceedings of any kind may be taken in relation to any action or non-action by the umpires, except as permitted in rule C9.2.