um

Translator
Examples

Ce sera um temps de grande douleur pour les justes.	It will be a time of great pain for the righteous.
Oh, um, je suis heureux vous avez gardé votre travail.	Oh, um, I'm glad you kept your job.
Et personnellement, um, c'est là que j'ai rencontré mon épouse.	And personally, um, it's where I met my wife.
um, et pouvez-vous me décrire la nature de vos relations ?	Um, and can you describe to me the nature of your relationship?
Mais tu comprends que ce ne sera, um, pas facile.	But you understand this is, um, not going to be easy.
Oh, et, um, merci pour toute votre aide avec l'annexe.	Oh, and, um, thanks for all your help with the substation.
Oui, donc, um, vous pourriez peut être signer... les papiers maintenant.	Yeah, so, um, maybe you could sign... the papers now.
Je, um ... suppose que je pourrais faire quelques altérations.	I, um... suppose I could make a few alterations.
Vous cheminez vers um avenir d´intense bataille spirituelle.	You are moving toward a future of intense spiritual battle.
Alors, um, qui est le gars en moto ?	So, um, who's the guy on the motorbike?
Et bien, um, merci pour la suggestion, Amanda, mais c'est mon histoire.	Well, um, thanks for the suggestion, Amanda, but it's my story.
Ouais, bon, um, peut-être devrions-nous en parler demain.	Yeah, well, um, maybe we should talk about this tomorrow.
Il y a, um, et aussi un album de photos.	There's, um, also a book of photos.
Pierce, um, je voulais juste te dire, tu sais...	Pierce, um, I just want to say, you know...
Je, um, me souviens que j'étais sur le podium.	I, um, remember that I was on the podium.
Gary, um .. Tu ne peux parler de ça à personne.	Gary, um— you can't speak to anyone about this.
Vous, um, me dites un peu au sujet de lui ?	Can you, um, tell me a bit about it?
Je ne peux même pas, um, le dire à voix haute.	I can't even, um, say it out loud.
C'est une sorte de, um, bien, un turquoise, vraiment.	It's sort of, um, well, a turquoise, really.
Bien, um, on a pas besoin de parler de ça maintenant.	Well, um, we don't have to go into all this now.