typeset

Dictionary
Examples

You can typeset the math directly with TeX or MathML or AsciiMath.	Vous pouvez composer directement les mathématiques avec TeX, MathML ou AsciiMath.
In this style, however, accidentals are typeset individually for each voice.	Avec cette règle, cependant, les altérations sont indépendantes pour chacune des voix.
The LilyPond source for the typeset score is also available.	Le code source de la partition mise en page par LilyPond est aussi disponible.
Learning to typeset was pretty easy.	L'étude pour composer était assez facile.
In this style, however, accidentals are typeset individually for each voice.	Avec cette règle, cependant, les altérations sont indépendantes pour chacune des voix tout en obéissant à la règle default.
Yes, the same format of typeset documents can be used, together with the corresponding images and graphics.	Oui, le format des documents déjà formatés peut être réutilisé avec les images et les graphiques correspondants.
When you digitally typeset your text you automatically do that with a font that is available on your computer.	Quand vous entrez votre texte digitalement, vous faites cela automatiquement avec une police disponible sur votre ordinateur.
Bar numbers can be typeset at regular intervals instead of just at the beginning of every line.	Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalles réguliers plutôt qu’en tête de chaque ligne.
Bar numbers can be typeset at regular intervals instead of just at the beginning of every line.	Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt qu’en tête de chaque ligne.
Bar numbers are typeset by default at the start of every line except the first line.	Numéros de mesure Les numéros de mesure sont imprimés par défaut à chaque début de ligne.
How often checks are added will depend on the complexity of the music being typeset.	Cela dépend de la complexité de la musique. Pour de la musique très simple, à certains endroits stratégiques.
You can write mathematics inline inside a simple HTML file and the calibre E-book viewer will render it into properly typeset mathematics.	Vous pouvez écrire des mathématiques en ligne à l’intérieur d’un fichier HTML simple et la Visionneuse de livre numérique de calibre rendra des mathématiques correctement composées.
If a score ends while an automatic beam has not been ended and is still accepting notes, this last beam will not be typeset at all.	Si une partition se termine alors qu’une ligature automatique est restée inachevée, cette dernière ligature ne sera pas imprimée du tout.
However, while choosing the Number 2 method above would save me a lot of money, I was going to have to learn how to market and typeset my books.	Cependant, alors que le choix de la méthode du numéro 2 ci-dessus me sauverait beaucoup d'argent, j'allais devoir apprendre comment lancer sur le marché et composer mes livres.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2007.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international 2007.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2008.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international 2008.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2009.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international 2009.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2004.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international, 2004.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2006.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international, 2006.
A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2005.	Une version linotypée du rapport de la Commission paraîtra dans la deuxième partie du volume II de l'Annuaire de la Commission du droit international, 2005.