two-time

tromper

That's no way to treat your sister and possible two-time brother-in-law.	En voilà une façon de traiter ta sœur et ton ex-futur beau-frère.
Murre Techniek B.V. two-time winner of Zeeland's Emergo Innovation Award!	Murre Techniek B.V. deux fois vainqueur du Prix de l'innovation zélandais Emergo !
Kovacevic is a two-time Olympian, he played in Beijing 2008 and London 2012.	Kovacevic a participé aux Jeux olympiques à deux reprises, à Pékin 2008 et Londres 2012.
She is most-widely known for being a two-time winner of ABC's Dancing with the Stars.	Elle est plus largement connu pour être un gagnant deux fois de ABC Dancing with the Stars.
You don't want your son getting free advice from a two-time All-Star, fine with me.	Vous ne voulez pas que votre fils ait des conseils gratuits d'un double All-Star. Ca me va.
She is most-widely known for being a two-time winner of ABC's Dancing with the Stars.	Elle est plus largement connu pour être un gagnant deux fois de la danse ABC with the Stars.
He has made many achievements, including two-time participation in the French Championship Finals.	Il a un excellent palmarès, notamment la participation à deux reprises dans la Finale du Championnat de France.
Emanuel Gyenes, a two-time winner of the Marathon category, is about to start his ninth Dakar.	Déjà vainqueur à deux reprises de la catégorie Marathon, Emanuel Gyenes participe cette année à son neuvième Dakar.
We're the two-time champs.	Deux fois champions.
He was Olympic champion in 1964, two-time world champion (1960 and 1962) and eight-time champion of the USSR.	Champion olympique en 1964, il fut également double champion du monde (1960 et 1962) et huit fois champion d’URSS.
Michel Desjoyeaux, the only two-time winner of the race so far, was inducted for the second time on Friday.	Vendredi, Michel Desjoyeaux, seul double vainqueur de l’épreuve, a laissé pour la deuxième fois son empreinte.
Emanuel Gyenes, a two-time winner of the Marathon category, is about to start his ninth Dakar.	Le bon moment Déjà vainqueur à deux reprises de la catégorie Marathon, Emanuel Gyenes participe cette année à son neuvième Dakar.
Bart, a two-time world champion at the titles in Switzerland two years ago, is competing at his first Paralympics.	Bart, double champion du monde il y a deux ans en Suisse, participe à ses premiers jeux paralympiques.
It was a... two-time thing.	C'est arrivé... deux fois.
This two-time High Times Cannabis Cup Winner (2006 and 2007) will give you a spectacular cerebral effect that is powerful, creative, and uplifting.	Ce double vainqueur de la High Times Cannabis Cup (2006 et 2007) vous donnera un effet cérébral spectaculaire, puissant, créatif et stimulant.
Recently appeared dry corn, the treatment of which was started in time, can disappear even after one or two-time application of keratolytic agents.	Le maïs sec récemment apparu, dont le traitement a été commencé à temps, peut disparaître même après une ou deux applications d'agents kératolytiques.
The runner-up world champion and two-time winner of the U-23 championship is always looking for new challenges.	Cette vice championne du monde qui a remporté deux fois les championnats d’Europe de moins de 23 ans est toujours à la recherche de nouveaux défis.
He is a two-time Grammy nominated music producer and music supervisor and the owner of the production company Archwood Music.	Jonathan Brown est un producteur et directeur musical, deux fois nommé aux Grammy Awards, et directeur de la société de production Archwood Music.
I would like to conclude with a quote from the two-time Nobel Prize winner Linus Pauling: 'Optimum nutrition is the medicine of the future'.	Laissez-moi conclure avec les mots d'un expert, prix Nobel à deux reprise, Linus Pauling : « L'alimentation optimale est la médecine de l'avenir ».
As a two-time World Champion and the course record holder of the infamous Leadville 100, Alban Lakata knows what it takes to get on to the top step.	En tant que double Champion du Monde et recordman de la redoutée Leadville 100, Alban Lakata sait comment se hisser sur la première marche.