two-stroke

Dictionary
Examples

Engine working principle: four-stroke/two-stroke [3] Strike out what does not apply.	Principe de fonctionnement du moteur : quatre temps/deux temps [3] Biffer les mentions qui ne conviennent pas.
Cycles: two-stroke or four-stroke:	Cycle : à deux temps ou à quatre temps :
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression ; quatre temps/deux temps
Cycles: two-stroke, four-stroke:	Cycles : deux temps, quatre temps :
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1]	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression à quatre temps/à deux temps [1]
Working principle: positive-ignition/compression-ignition/four-stroke/two-stroke [2]	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression/à quatre temps/à deux temps [2]
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression ; cycle à quatre temps/à deux temps
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke/rotary cycle	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression/Cycle : quatre temps/deux temps/rotatif :
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression ; cycle à quatre temps/à deux temps :
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1] Strike out what does not apply.	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression ; cycle à quatre temps/à deux temps [1] Biffer la mention qui ne s’applique pas.
Engine working principle: four-stroke/two-stroke [3] Strike out what does not apply.	Le programme prévoit les mesures et résultats suivants :
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke	Règlement d'exécution (UE) 2015/149 de la Commission
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Nom de l'État membre (code ISO Alpha-3), suivi d'une séquence d'identification (9 caractères).
Working principle: positive-ignition/compression-ignition/four-stroke/two-stroke [2]	Subvention Équipement État (Dotation Investissements Régaliens)
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Responsable du commandement de séparatistes dans l'Est de l'Ukraine combattant contre les forces gouvernementales ukrainiennes.
Cycles: two-stroke or four-stroke:	« le présent contrat repose sur l’engagement de Ryanair à exploiter quotidiennement une ligne entre Pau et Londres (Stansted) » (article 1).
Cycles: two-stroke, four-stroke:	« le présent contrat repose sur l’engagement de Ryanair à exploiter quotidiennement une ligne entre Pau et Londres (Stansted) » (article 1).
For two-stroke oils for terrestrial applications: at least meet the EGD level of technical performance criteria laid down in ISO 13738:2000.	Pour les usages dans le domaine terrestre, les huiles pour moteur à deux temps doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme ISO 13738 :2000 en ce qui concerne le niveau EGD.
The type of engine (two-stroke or four-stroke, reciprocating piston engine or rotary-piston engine, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum net power and corresponding engine speed).	Type de moteur (à deux ou quatre temps, à pistons alternatifs ou rotatifs, nombre des cylindres et cylindrées, nombre et type de carburateurs ou systèmes d’injection, dispositions des soupapes, puissance nette maximale nominale et régime correspondant).
‘scavenging port’ means a connector between crankcase and combustion chamber of a two-stroke engine through which the fresh charge of air, fuel and lubrication oil mixture enters the combustion chamber;	« fente de balayage » une connexion située entre le carter et la chambre de combustion d’un moteur à deux temps par laquelle le mélange d’air frais, de carburant et d’huile de graissage entre dans la chambre de combustion ;