à deux temps

Translator
Examples

Les plaisirs de la danse, et notamment de la valse tahitienne, une version à deux temps de la valse viennoise, permet à de nombreuses formations musicales locales de vivre de leur talent.	The pleasure of dancing, especially the Tahitian Waltz, a two-beat version of the Viennese waltz, makes it possible for many local band to make a living from their talent.
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Les recommandations étaient l'aboutissement d'un processus à deux temps.	The recommendations were derived through a two-step process.
À quatre temps/à deux temps (2)	Main specification of internal combustion engine
Mais si vous voulez contrôler la fumée d’échappement et réduire les dépôts nocifs, il vous faut la meilleure huile pour moteur à deux temps qui soit.	The fact is, if you want to control exhaust smoke and reduce harmful deposits, you need the best two-cycle engine oil there is.
On pourrait même dire que l'intégration de la Charte dans les traités, la reconnaissance de sa valeur juridique contraignante, pourrait être une valse à deux temps.	We might even describe the incorporation of the Charter into the Treaties and recognition of its binding legal status as a two-step process.
Moteurs à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 [1]	Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Moteur à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 30 cm3, destiné à la fabrication de trottinettes à moteur portables de la sous-position 87111000 [1]	Evaluation of arrangements, collection of operational statistics and reporting
Moteur à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 30 cm3, destiné à la fabrication de trottinettes à moteur portables de la sous-position 87111000 [1]	Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 [1]	The UK authorities argue that investors would not be locked in if Investbx had to be closed.
Moteur à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 30 cm3, destiné à la fabrication de trottinettes à moteur portables de la sous-position 87111000 [1]	The new platform gives Ofex the capacity to trade substantially higher volumes of certain listed and unlisted securities with existing quotations elsewhere in London.
Moteurs à combustion interne à deux temps, d’une cylindrée n’excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	This is important in the context of improving links between Union businesses and researchers in fast-growing economies such as China.
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 843311 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]	The Commission shall forward the information communicated by Member States to the other Member States concerned.
Cycle : à deux temps ou à quatre temps :	Cycles: two-stroke or four-stroke: