twang

Translator
Examples

Les filtres twin ont un son de funk classique qui twang entre chaque note.	The twin filters have a classic funk sound that twang between each note.
Érable fournit des tons brillants avec beaucoup de twang et le jatoba apporte excellente projection avec bonne sonnerie.	Maple provides bright tones with plenty of twang, and the jatoba brings excellent projection with good ringing tone.
Le cou est fait d'érable, qui offre des tons brillants avec beaucoup de twang, ainsi que d'excellents niveaux de sustain.	The neck is made from maple, which provides bright tones with plenty of twang, as well as excellent levels of sustain.
L'acajou est associé avec un top maple, qui s'étend de la plage tonale de l'acajou avec twang et luminosité améliorée.	The mahogany is partnered with a maple top, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness and twang.
Le manche en érable est jumelé avec une touche d'ébène pour des tons intenses et lumineuses avec twang et de bons niveaux de définition.	The maple neck is paired with an ebony fingerboard for intense, bright tones with twang and good levels of definition.
La lutherie de cendres fournit une douce et aérée twang, avec beaucoup de résonance pour les accords de chant et puissant, notes de poinçonnage.	The ash tonewood provides a sweet, airy twang, with plenty of resonance for singing chords and powerful, punching notes.
Le corps en acajou apporte richesse et la chaleur au son global, tandis que le dessus en érable s'étend la plage tonale de l'acajou avec luminosité et twang.	The mahogany body brings richness and warmth to the overall sound, whilst the maple top extends the mahogany's tonal range with brightness and twang.
La théorie des cordes, l'idée selon laquelle toute la réalité émane des vibrations de ces minuscules -- je l'appelle le « Big Twang », ou « Grande vibration ».	The string theory; the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny—I call it "The Big Twang."