twang

I could listen to your twang all day.	Je pourrais écouter ta vibration toute la journée.
We can say that life began with a twang.	Nous pouvons dire que la vie a commencé par un son de corde pincée.
The twin filters have a classic funk sound that twang between each note.	Les filtres twin ont un son de funk classique qui twang entre chaque note.
Maple provides bright tones with plenty of twang, and the jatoba brings excellent projection with good ringing tone.	Érable fournit des tons brillants avec beaucoup de twang et le jatoba apporte excellente projection avec bonne sonnerie.
The neck is made from maple, which provides bright tones with plenty of twang, as well as excellent levels of sustain.	Le cou est fait d'érable, qui offre des tons brillants avec beaucoup de twang, ainsi que d'excellents niveaux de sustain.
The mahogany is partnered with a maple top, which extends the mahogany's tonal range with enhanced brightness and twang.	L'acajou est associé avec un top maple, qui s'étend de la plage tonale de l'acajou avec twang et luminosité améliorée.
The maple neck is paired with an ebony fingerboard for intense, bright tones with twang and good levels of definition.	Le manche en érable est jumelé avec une touche d'ébène pour des tons intenses et lumineuses avec twang et de bons niveaux de définition.
The ash tonewood provides a sweet, airy twang, with plenty of resonance for singing chords and powerful, punching notes.	La lutherie de cendres fournit une douce et aérée twang, avec beaucoup de résonance pour les accords de chant et puissant, notes de poinçonnage.
The body is Mahogany whilst the top is Maple to keep the tone deep and rich, with a twang at the top end for extra flare.	Le corps est acajou, tandis que le dessus soit Maple pour garder la tonalité profonde et riche, avec un accent à l'extrémité supérieure pour torche supplémentaire.
The mahogany body brings richness and warmth to the overall sound, whilst the maple top extends the mahogany's tonal range with brightness and twang.	Le corps en acajou apporte richesse et la chaleur au son global, tandis que le dessus en érable s'étend la plage tonale de l'acajou avec luminosité et twang.
She speaks with a twang.	Elle parle avec un accent nasillard.
The twang of the guitar strings echoed through the empty concert hall.	La vibration des cordes de guitare résonnait dans la salle de concert vide.
I find the Texan twang very charming.	Je trouve l'accent texan très charmant.
I was born and raised in Texas. - I don't believe you. You don't twang.	Je suis né et j'ai grandi au Texas. – Je ne te crois pas. Tu n'as pas l'accent.
Come to think of it, I can do it without the, uh, Southern twang.	Bien pensé, Je peux le faire sans le, ton nasillard du Sud.
As an added benefit, it also tends to infuse other plants near it with a distinctive citrusy twang.	En plus de tous ces avantages, elle a tendance à imprégner les autres plantes autours avec son odeur citronnée.
From a 60's Rock sound to a Country twang, you can recreate a multitude of classic jangling sounds from this versatile instrument.	D'un son Rock des années 60 au son vibrant de la country, vous pouvez recréer une multitude de sons au tintement classique avec cet instrument polyvalent.
The string theory; the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny—I call it "The Big Twang."	La théorie des cordes, l'idée selon laquelle toute la réalité émane des vibrations de ces minuscules -- je l'appelle le « Big Twang », ou « Grande vibration ».