tuteur

Dictionary
Examples

Toutes les copies devront être signées par le père/mère ou tuteur.	All copies must be signed by the father/mother or guardian.
Vous pouvez contacter votre tuteur pour un support supplémentaire par email.	You can contact your tutor for additional support by email.
Elle est hors du coup si tu as un tuteur.	She's out of the loop if you got a tutor.
Smith est devenu un homme, puis un tuteur au Balliol College.	Smith became a fellow, then a tutor at Balliol College.
Je n'ai pas de parents, mon frère est mon tuteur.	I haven't any parents, my brother is my guardian.
Seulement quelques fois de tuteur mon neveu ici, ce est tout.	Just a couple times to tutor my nephew here, that's all.
Votre tuteur vous appellera en utilisant Skype au temps prévu.	Your tutor will phone you using Skype at the scheduled time.
Eddy Merckx est le consultant principal et le tuteur dans ce Tour.	Eddy Merckx is the principal consultant and tutor in this Tour.
Ainsi, être tuteur ne signifie pas apporter des connaissances spécialisées.	So being a mentor does not mean providing specialist knowledge.
Et ne t'inquiète pas, J'ai déjà fait des recherches pour un tuteur.	And don't worry, I've already made inquiries about a tutor.
Mais nous devons toujours choisir un tuteur, au cas où.	But we still have to pick a guardian just in case.
Et vous voulez être son tuteur, maintenant ?	And you want to be his guardian now?
L’éducateur peut être appelé professeur, tuteur, animateur ou guide.	The educator can be called a teacher, tutor, facilitator, or guide.
Quand j'étais à l'académie militaire, il était mon tuteur.	When I was in the military academy, he was my tutor.
Son tuteur est ici pour lui apprendre à lire.	His tutor's here to teach him to read.
Tous les étudiants ont un tuteur annuel et un tuteur personnel.	All students have a year tutor and a personal tutor.
Il s'est rendu à Kolozsvár où il est devenu un tuteur.	He went to Kolozsvár where he became a tutor.
Je ne suis pas inquiet quand tu es le tuteur.	I'm not worried when you are the parent.
A moins qu’ils ont permission de leurs parents ou tuteur.	Unless they have permission from parents or guardians.
Signature (pour les mineurs, signature de l’autorité parentale/du tuteur légal)	Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)