taire

Ne sachant pas quoi répondre, je me tus.	Not knowing what to answer, I kept silent.
Et tus n'es pas aussi bon pour ca non plus.	And you're not that good at this.
Je parie que tus es bon aux échecs.	I bet you're good at chess.
Je peux gérer ça, mais tus ne peux pas faire ça à notre fils.	I can handle that, but you cannot do that to our son.
Tant que la situation était bonne, on s'est tus.	Look, as long as things were going well, we kept quiet.
Après avoir accepté mes sentiments, tous les hurlements se sont tus.	Once I accepted how I felt, all the screaming became quiet.
Non, tus ne peux pas appeler.	No, you can't call.
L’ effet du tériparatide sur le développement du fœ tus humain n’ a pas été étudié.	The effect of teriparatide on human foetal development has not been studied.
Ils se sont tus parce qu'ils voulaient te protéger.	Well, I think they kept it from you because they wanted to protect you.
Ils faisaient entendre leurs critiques très clairement, et puis, soudain, il se sont tus.	They were very vocal in their criticisms, and then they fell silent.
Et tus es là.	And you are here.
Et tus es là.	And you're on here.
Pourquoi nous sommes-nous tus ?	Why did we sit silent?
Aucune malformation n’ a été observée chez les fœ tus de rates et de lapines traitées par l’ éfavirenz.	No malformations were observed in foetuses from efavirenz-treated rats and rabbits.
Et tus es là.	And you're standing right there.
Les hiboux se sont tus.	The owls were silent.
Fais gaffe à ce que tus dis.	Mind what you say.
Se sont-ils déjà tus ?	Do they ever stop?
La testostérone peut avoir des effets virilisants chez le fœ tus féminin si elle est administrée chez la femme enceinte.	Testosterone may induce virilising effects on the female foetus when administered to a pregnant woman.
Et tus es là.	And this is you.