tug

A tug (year of construction 1970) is converted into a pusher.	Un remorqueur (année de construction 1970) est transformé en pousseur.
The tug they used was good compared to the others.	Le remorqueur qu'ils ont utilisé était bon par rapport aux autres.
When you tug on one object, it shakes the rest.	Quand vous tirez avec effort sur un objet, il secoue le repos.
Comparative sizes of an oil tanker and a tug.	Comparaison de taille entre un tanker et un remorqueur.
If you tug on the power cord, you may damage it.	Si vous tirez le cordon d’alimentation, vous risquez de l’endommager.
If you tug on the power cord, you may damage it.	Si vous tirez sur le cordon d’alimentation, vous risquez de l’endommager.
From the port tug to the enjoyment of the animals.	Du remorquage portuaire au plaisir des animaux.
I actually believe that tug was stolen on July 13.	Effectivement, je crois que ce remorqueur a été volé le 13 juillet.
You know, she gave me a tug once.	Tu sais, elle m'a branlé une fois.
If you tug on the power cord, you may damage it.	Si vous tirez le cordon d’alimentation, vous risquerez de l’endommager.
Master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature:	Nom et signature du capitaine du navire destinataire (remorqueur, navire-usine, transporteur) :
If you tug on the power cord, you may damage it.	Si vous tirez le cordon d alimentation, vous risquez de l endommager.
Its shape makes it ideal for games of tug of war.	Sa forme le rend idéal pour les jeux de tir à la corde.
You must've crossed the tug and got lost.	Vous avez dû traversé la colline et vous perdre.
You have any problem whatsoever, you tug twice.	Si t'as un problème, tu tires deux fois.
You have any problem whatsoever, you tug twice.	Si t'as un problème, tu tires 2 fois.
Could you tug that chain for me please?	Pourriez-vous tirer cette chaîne, s'il vous plaît ?
Perfect for playing games of tug of war.	Idéal pour jouer à des jeux de tir à la corde.
They are used for the tug port, with a big capacity of resistance and break.	Ils sont utilisés pour le remorquage portuaire, avec une grande capacité de résistance et rupture.
I felt a suddenly tug of acceleration.	Je sentis une soudaine poussée d'accélération.