tuer

to kill

Vous vous tuerez à exercer la médecine. Pour quoi ?	You will be slaving at medicine 15 hours a day and for what?
Si vous ne le faites pas, vous vous tuerez en mangeant.	If you don't, you'll eat yourself into an early grave for no reason.
Faites gaffe quand vous le tuerez.	Be careful how you get rid of him.
Vous me tuerez autant qu'il vous plaira.	You can end me all you want.
Vous nous tuerez tous.	You'll outlive us all.
Vous me tuerez si je ne le fais pas.	How do we know we can trust you?
S'il meurt, vous me tuerez.	If I don't then your lordship will do it.
Vous me tuerez sans doute un jour.	But first, I'm going to get to know you better.
- J'ai dit, bien sûr, vous me tuerez.	I said sure, I think you will.
- Vous ne me tuerez pas.	You can't hurt me.
Vous vous tuerez si vous continuez.	You must take care of yourself.
- Vous ne me tuerez pas.	You cannot harm me.
Et vous me tuerez ?	Nobody wants to hurt you.
Un jour vous me tuerez !	One of these days.
- Vous ne me tuerez pas. - C'est inutile.	You can't hurt me.
Si vous utilisez un herbicide pour éliminer le rejet, vous tuerez toute la plante.	If you use a herbicide to remove the sucker, you will kill the entire plant.
Vous ne me tuerez pas, hein ?	You guys are gonna let me go, right?
Vous les tuerez tous les deux ? C'est une idée des Nanbu.	That's the Nanbu way of doing things.
- Si vous n'y arrivez pas vous le tuerez. Qu'a-t-elle dit ?	What did you just say to her?
- Si vous n'y arrivez pas vous le tuerez. Qu'a-t-elle dit ?	What did she just say?