tuer

to kill

Si je me tuais, ce serait pas comme ça.	If I ever did it, definitely wouldn't be like that.
C'est ce que je me tuais à te dire.	That's what I've been trying to tell you.
Si je te tuais, ma sœur deviendrait veuve.	If we shed your blood... my sister will become a widow.
Si je me tuais, ce serait pas comme ça.	If I ever did it, it definitely wouldn't be like that.
Si je la tuais dans la baignoire ?	Why not do it in the tub?
Je croyais que tu ne tuais plus.	I thought you already quit.
Je ne savais pas que je Ia tuais.	I didn't think I was.
Le lendemain, je les tuais à l'eau chaude.	I reported that to your dad.
- C'est ce que je me tuais à vous dire.	So, what's the verdict?
- C'est ce que je me tuais à vous dire.	So what's the verdict?
- Si je tuais ce type ?	You're feeling guilty already?
J'ai toujours eu le sentiment d'être différente de ma famille, comme si je tuais juste le temps sur terre et que c'était une chose que je devais faire.	Scenes from the world's future I have always had feelings of being different than my family, like I was just biding my time on earth and it was a thing I got to do.
Qu'as-tu fait mardi soir entre six et sept heures ? – Je tuais le temps avec mes amis au parc.	What did you do on Tuesday evening between six and seven? - I was killing time with my friends at the park.
À cette époque, si tu tuais un policier, tu finissais pendu.	In those days if you killed a policeman, you got the noose.
J'étais un enfant malfaisant. Je tuais des lapins et des écureuils pour m'amuser.	I was an evil child. I killed rabbits and squirrels for fun.
Je croyais que tu ne tuais plus.	I thought you gave up on that.
Je croyais que tu ne tuais plus.	I thought you gave that up.
Le lendemain, je les tuais à l'eau chaude.	I told your father.
J'y tuais des gens et des chiroptères.	More like a nightmare.
- Je croyais que tu tuais un vampire.	We have lost our way.