tuer

Et l'Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him.
Et l'Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
Et l'Éternel mit à Caïn un signe, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
Et l`Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him.
Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
Et l'Éternel mit à Caïn un signe, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
Ainsi l'Eternel mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait, ne le tuât point.	And Jehovah set a mark on Cain, lest any finding him should smite him.
Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	And the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
Et l`Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.
Ainsi l'Eternel mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait, ne le tuât point.	And the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.
C'est pourquoi le roi fut excité à la colère contre lui, et il le livra pour qu'on le tuât.	Therefore the king was stirred up in anger against him, and he delivered him up that he might be slain.
Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.
Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.	Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.
Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. 16.	And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.